ABFALLSTROM - vertaling in Nederlands

• afvalstroom

Voorbeelden van het gebruik van Abfallstrom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abfallströme aus Prozessen innerhalb der Systemgrenzen müssen als Elementarflüsse modelliert werden.
Afvalstromen uit processen binnen de systeemgrenzen moeten worden teruggebracht tot elementaire stromen.

Andere Vorschläge sind auf spezifische Abfallströme wie Schlämme oder biologisch abbaubare Abfälle abgestimmt.
Andere voorstellen zijn toegespitst op specifieke afvalstromen zoals afvalslib en biologisch afbreekbaar afval.

Spezifische Bestimmungen gelten für einzelne Abfallströme wie Krankenhausabfälle, PCB-haltige Abfälle und Altöle.
Specifieke voorschriften gelden voor bepaalde afvalstromen, zoals ziekenhuisafval, PCB's en afgewerkte olie.

Bei anderen Abfallströmen gibt es ähnlich große Unterschiede.
Ook bij andere afvalstromen zijn er nog steeds zulke grote verschillen.

Wichtigste Abfallströme.
De grootste afvalstromen.

Die künftigen Rechtsvorschriften für bestimmte Abfallströme das Recycling fördern sollten;
De toekomstige regelgeving betreffende specifieke afvalstromen moet recycling bevorderen;

Spezifische Abfallströme.
Specifieke afvalstromen.

Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu Altprodukten und Abfallströmen befassen sich auch mit der Abfallvermeidung.
Communautaire wetgeving inzake afgedankte("EOL") gebruiksgoederen en afvalstromen besteedt ook aandacht aan afvalpreventie.

Rechtsvorschriften zu spezifischen Abfallströmen.
Wetgeving inzake specifieke afvalstromen.

Kein Sekundärabfall Beim Trockeneisstrahlen entstehen keine sekundären Abfallströme, Rückstände oder Feuchtigkeit.
Geen secundair afval Droogijs produceert geen secundaire afvalstromen, residuen of vocht.

Müll: Registrierung von Abfallströmen; Mülltrennung.
Afval: registratie van afvalstromen; afvalscheiding.

Priorltäre Abfallströme siehe oben.
Zie hierboven voor wat betreft prioritaire afvalstromen.

Betroffen sind auch die innerhalb der Systemgrenzen erzeugten Abfallströme.
Dit geldt ook voor afvalstoffenstromen die binnen de systeemgrenzen worden gegenereerd.

Landwirtschaft oder Abfallströme.
de landbouw of afval.

produzieren Lösungen für die Verarbeitung von organischen Abfallströmen.
produceren oplossing voor de verwerking van organische restromen.

Für bestimmte Abfallströme, wie Abfälle im Meer, Phosphor, Bau- und Abbruchabfälle, Lebensmittel,
Er worden benaderingen op maat gevolgd voor specifieke afvalstromen zoals zwerfvuil op zee

Für einige der besonders wichtigen und komplexen Abfallströme wie Verpackungen, Altfahrzeuge und Elektro-
Voor enkele complexe afvalstromen zijn doelstellingen vastgesteld wat betreft afgedankte voertuigen

Mit einer Zuwachsrate, die das Dreifache des Durchschnitts beträgt, ist diese Produktgruppe der am schnellsten wachsende Bestandteil des Abfallstroms.
Het is het snelst groeiende onderdeel van de afvalstroom, het groeit zelfs driemaal zo snel als gemiddeld.

Auch ist nicht erkennbar, warum Abfallströme als Kategorie ausgenommen werden,
Ook is onduidelijk waarom afvalstromen geen aparte categorie vormen,

in der kaputte Computer, Wasserkocher, Kühl- und Gefrierschränke die Abfallströme in beispielloser Weise anschwellen lassen.
Computers, ketels, koelkasten en vrieskisten vloeien in ongekend grote getale naar de afvalstroom.