ABHOLE - vertaling in Nederlands

• ophaal
• op te halen
• kom
• oppik
• ophalen
• ophaalde
• zou oppikken

Voorbeelden van het gebruik van Abhole in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaut, womit ich die Kinder abhole… Morgen.
Kijk eens waarin ik de kinderen ophaal.

Und wenn ich nach Oregon fahren muss und sie selber abhole.
Als ik moet zelf naar Oregon rijden om het op te halen.

Gut. Aria wollte, dass ich etwas für sie abhole.
Klinkt goed. Aria wilde dat ik iets ophaalde voor haar.

Willst du, dass ich dich abhole?
Zal ik je ophalen?

Wie bitte? Morgen, wenn ich meine Lieferung abhole.
Morgen. Als ik m'n zending ophaal.-Pardon?

Um, willst du, das ich Abel heute abhole?
Moet ik Abel vandaag ophalen?

In einem Feuerwehrauto. Schaut, womit ich die Kinder abhole.
Kijk eens waarin ik de kinderen ophaal.

Ist das der Dank dafür, dass ich an meinem freien Tag deine Schwester abhole?
Ik moest op m'n vrije dag jouw geflipte zus ophalen.

Ist es peinlich, dass ich dich abhole?
Vind je het gênant dat ik je ophaal?

Es war abgemacht, dass ich dich abhole.
Ik zou jou toch ophalen?

Susanna Nun will, dass ich ihre Tochter abhole.
Susanna Nun. Ik kom haar dochter ophalen.

Sie wollte unbedingt, dass ich sie abhole.
vroeg of ik haar wilde ophalen.

Gottverdammt. Wenn ich das Geld nicht abhole, geben sie es jemand anderem.
Verdomme, als ik dat geld niet ophaal, geven ze het aan iemand anders.

Wenn ich ihn abhole, bringe ich ihn in Gefahr.
Als ik hem ophaal, breng ik hem in gevaar.

Willst du, dass ich dich abhole?
Wil je dat ik jou oppik?

Andie will das ich sie abhole.
Andie wil dat ik haar ophaal.

Ich muss wissen, was ich abhole.
Ik moet weten wat ik oppik.

Sag beim Kauf, dass ich das Ticket am Grand-Junction-Flughafen abhole.
Luister, ik haal het ticket op aan de balie.

Wenn ich ihn abhole. Manchmal fängt er an zu weinen.
Hij huilt soms zelfs als ik hem ophaal.

Sag Vilmer, dass ich unsere Pizza abhole und dann nach Hause komme.
Zeg tegen Vilmer dat ik pizza's ga halen en dan meteen naar huis kom.