Voorbeelden van het gebruik van Ableger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies ist ein Ableger meines UUS, meines Unruhen Unterdrückungssystems.
Dit is een nevenontwikkeling van mijn R.S.S., mijn Rebellie Suppressie Systeem.Wir sind ein Ableger des Rings.
Wij zijn een vertakking van de Ring.Dieses Jahr züchte ich Ableger, überwiegend gelbe Valencia.
Ik kweek"Heirlooms" dit jaar, voornamelijk gele Valencia's.Es ist ein Ableger von Ravenwood.
Het is een zijtak van Ravenwood.Die Pflanze vermehrt sich vorwiegend durch Ableger.
De plant vermeerdert zich hoofdzakelijk door deze broedbolletjes.Die Madagascar-Pinguine in vorweihnachtlicher Mission ist ein Ableger des Films Madagascar.
Pinguins of Madagascar is een spin-off van de filmreeks Madagascar.Der Film ist ein Ableger der Trickserie Mickys Clubhaus.
In deze film is hij het paard voor de ploeg van Mickey Mouse.Willkommen in der Zentrale. Ableger.
meines Teamleiters. Einem Ableger?
Sie haben auch mehr Ableger.
Das NID?- Eher ein Ableger davon.
NID?-Eerder een zijtak ervan.Die"Erleuchteten", eine Art Ableger der Freimaurer.
De Verlichten", een soort van Vrijmetselaars.Bis Ende 2016 moderierte er den Ableger von Herzblatt namens Herz sucht Liebe auf Sat.1 Gold.
Nog tot eind 2016 presenteerde hij de uitloper van Herzblatt, genaamd Herz sucht Liebe op Sat.1 Gold.Fabulous Bingo ist ein Ableger des sehr beliebten Fabulous Magazine, das natürlich kostenlos bei The Sun Newspaper angeboten wird.
Fabulous Bingo is een uitloper van het zeer populaire Fabulous Magazine dat natuurlijk gratis wordt aangeboden bij The Sun Newspaper.Abwicklungszentrum für… den New Yorker Ableger der Federal Reserve,
een verwerkingscentrum voor de New York tak van de Federale Reserve,nimm einfach Ableger von den Pflanzen, bevor Du auf 12/12 wechselst.
debütierte im Jahr 1993 und der Ableger der Kern Kollektion Prada hat ein Star in seinem eigenen Recht.
maakte zijn debuut in 1993, en de uitloper van kerncollectie Prada heeft een ster in zijn eigen recht te worden.Sie wurde ursprünglich als Ableger der Semantic MediaWiki Erweiterung kreiert,
Zij is oorspronkelijk gemaakt als een zijtak van de Semantic MediaWiki -uitbreiding,Gegenüber der St Paul's Cathedral ist im Juni 2000 die Tate Modern, ein Ableger der Tate Gallery, eröffnet worden.
Tegenwoordig is het ondergebracht in de in 2000 geopende dependance van de Tate Gallery, het Tate Modern in Londen.seine Stengel und Ableger, solange Deine höchsterhabenen Eigenschaften währen.
zijn stammen en zijn uitlopers, zolang Uw voortreffelijkste namen en Uw verhevenste eigenschappen blijven bestaan.
