ABLENKT - vertaling in Nederlands

• afleidt
• af te leiden
• afleiding
• afbuigt
• afleiden

Voorbeelden van het gebruik van Ablenkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tun Sie einfach, was Ihnen guttut und Sie von Ihren Schmerzen ablenkt.
Doe gewoon dingen die goed voelen en je afleiden van de pijn.

Tut mir leid, wenn dich das ablenkt.
Sorry als dat afleidt.

Dann gebt ihm etwas, das ihn ablenkt.
Geef hem iets om hem af te leiden.

Wir brauchen jemanden, der die Küstenwache ablenkt.
We moeten de kustwacht afleiden.

Deshalb möchte ich, dass mich jemand… mit Konversation ablenkt.
Daarom zou ik willen dat iemand me afleidt met gesprekken.

Ich dachte, das wird nett. Dass es dich ablenkt von.
Ik vond het wel een goed idee om je af te leiden van.

Das ihn vom Wichtigsten ablenkt. Rooster konzentriert sich auf was.
Rooster is gefocust op dingen die hem afleiden van belangrijkere dingen.

Cleveland die Sicherheitsbeamten ablenkt.
Cleveland de beveiliging afleidt.

während ihr die zwei Diebe ablenkt.
terwijl jullie die dieven afleiden.

Wenn es mich ablenkt.
Als dat me afleidt.

Aber wir dürfen nicht zulassen, dass dieser tragische Unfall uns von unserem Ziel ablenkt.
Maar dit tragische ongeluk mag ons niet van ons doel afleiden.

Deshalb möchte ich, dass mich jemand… mit Konversation ablenkt.
Daarom zou ik willen dat iemand… me afleidt met een gesprek.

Und dass mein Gestikulieren ablenkt.
En dat m'n handgebaren afleiden.

Tut mir leid, wenn dich das ablenkt.
Sorry als het je afleidt.

Denk dir was aus, das sie ablenkt.
Je moet ze afleiden.

Solange es dich ablenkt.
Zolang je dat afleidt.

Uns von der Wahrheit ablenkt, Eventuell denkst du, dass du in deinem Machthunger.
Misschien denk je dat het beginnen van een oorlog ons afleidt van de waarheid.

Pass auf, dass mich nichts ablenkt.
Zorg dat niets me afleidt.

Was die Adeligen ablenkt, während wir das Gold stehlen!
Wat de nobelen afleid terwijl wij het goud stelen!

weil es einen wirklich ablenkt.
Het is erg afleidend.