AFLEIDT - vertaling in Duits

• ablenkt
• ableitet
• ablenken
• ablenkst
• ablenkte
• herleitet

Voorbeelden van het gebruik van Afleidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop dat ze hen afleidt.
Ich hoffe, sie kann die Leute ablenken.

Daarom zou ik willen dat iemand me afleidt met gesprekken.
Deshalb möchte ich, dass mich jemand… mit Konversation ablenkt.

Omdat jij hem afleidt.
Weil Sie ihn ablenken.

Cleveland de beveiliging afleidt.
Cleveland die Sicherheitsbeamten ablenkt.

Omdat je hem afleidt.
Weil Sie ihn ablenken.

Als dat me afleidt.
Wenn es mich ablenkt.

Conner en ik breken in in het archief terwijl jij hem afleidt.
Connor und ich brechen ins Archiv ein, du gehst du ihn ablenken.

Daarom zou ik willen dat iemand… me afleidt met een gesprek.
Deshalb möchte ich, dass mich jemand… mit Konversation ablenkt.

Sorry als het je afleidt.
Tut mir leid, wenn dich das ablenkt.

Zolang je dat afleidt.
Solange es dich ablenkt.

Misschien denk je dat het beginnen van een oorlog ons afleidt van de waarheid.
Uns von der Wahrheit ablenkt, Eventuell denkst du, dass du in deinem Machthunger.

Zorg dat niets me afleidt.
Pass auf, dass mich nichts ablenkt.

Als het ze afleidt is dat in mijn voordeel.
Tja, wenn sie abgelenkt sind, ist der Vorteil mein.

U vergist zich in de feiten en in wat u daaruit afleidt.
Sie täuschen sich in den Tatsachen und was Sie daraus ableiten.

Omdat het je afleidt tijdens het rijden.
Es lenkt dich vom Fahren ab.

Die hem afleidt van zijn andere verplichtingen.
Die Verpflichtung kann ihn von denen ablenken, die er bereits hat.

Niets dat je afleidt van de pijn van je verlies en dat vond ik geweldig.
Nichts lenkt dich vom Schmerz ab, das war toll.

Omdat je me afleidt.
Weil du mich abgelenkt hast.

Dat komt ervan als u me afleidt.
Das ist mein Geschenk, weil Sie mich abgelenkt haben.

Ik hoop dat ik je niet afleidt.
Ich hoffe, ich störe Sie nicht?