ADMINISTRATIVEN - vertaling in Nederlands

• administratieve
• bestuurlijke
• bestuursrechtelijke
• de bestuurlijke
• administratief
• bestuurlijk
• bestuursrechtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Administrativen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unausgewogenes Verhältnis zwischen wissenschaftlichen und administrativen Aufgaben des CS-Direktionsbüros.
Onevenwicht tussen de wetenschappelijke en administratieve taken van het CS-secretariaat.

Unterstützung bei den finanziellen und administrativen Aufgaben.
Ondersteuning bij financiële en administratieve taken.

Taiwan ist ein Industrieland mit hohen technischen und administrativen Standards.
Taiwan is een ontwikkeld land met hoge technische en administratieve normen.

Sicherlich müssen die politischen und administrativen Verfahren in Zukunft reibungsloser gestaltet werden.
De politieke en bestuurlijke procedures moeten in de toekomst zeer zeker gestroomlijnd worden.

Administrativen Leistungsfähigkeit der Mitgliedstaaten.
Bestuurlijke efficiëntie van de lidstaten.

Vereinfachung und Verbesserung der administrativen und rechtlichen Rahmenbedingungen der Unternehmen;
Vereenvoudiging en verbetering van bestuur en regelgeving betreffende het bedrijfsleven.

Angesprochen waren bei diesen Diskussionen in erster Linie Personen aus dem akademischen und administrativen Umfeld.
De discussies waren hoofdzakelijk in academische en bestuurlijke kring gevoerd.

Überwindung der administrativen und technischen Hindernisse;
Wegwerken van administratieve en technische belemmeringen;

Die Verstärkung der administrativen und operativen Strukturen bei den Verwaltungsbehörden und den Zahlstellen;
De versterking van de administratieve en uitvoerende diensten bij de beheersen betalingsautoriteiten.

Die Beseitigung der administrativen oder technischen Hemmnisse im Warenverkehr erfordert erhöhte Waclisamkeit.
De opheffing van administratieve of technische handelsbelemmeringen vergt een ver scherpte waakzaamheid.

Folglich werden die Befugnisse der administrativen und kontrollierenden Gremien des Unternehmens vorübergehend ausgesetzt.
Als gevolg zijn de bevoegdheden van de administratieve en controlerende organen van deze onderneming opgeschort.

Es gibt jedoch Tausende von administrativen Hindernissen, die die Entwicklung dieses Sektors hemmen.
Duizenden bureaucratische barrières belemmeren echter de ontwikkeling van deze sector.

Verbesserung der administrativen und institutionellen Kapazitäten für das Projektmanagement und die Politikdurchführung.
Vergroten van de bestuurlijke en institutionele capaciteit voor projectbeheer en beleidsuitvoering.

Vereinfachung und Verbesserung des administrativen und ordnungspolitischen Unternehmensumfelds.
Vereenvoudiging en verbetering van het ondernemingsklimaat op administratief en regelgevingsgebied;

Sie sind als Brücken zwischen den administrativen und den statistischen Einheiten konzipiert.
Zij zijn geconcipieerd als bruggen tussen de administratieve en statistische eenheden.

Vereinfachung und verbesserung der administrativen und rechtlichen rahmenbedingungen der unternehmen.
Vereenvoudiging en verbetering van het ondernemingsklimaat op administratief en regelgevingsgebied.

Ausbau der institutionellen und administrativen Kapazitäten.
versterking van de institutionele en ambtelijke capaciteit.

Die Provinz gehört zur Administrativen Region Cordillera.
De stad is het regionale centrum van Cordillera Administrative Region.

Die Fiery Server -Systemseiten dienen nur administrativen und informativen Zwecken.
De systeempagina's van de Fiery-server zijn alleen bedoeld voor administratieve en informatieve doeleinden.

Ein Verstoß gegen die Regeln werden sowohl in der administrativen und strafrechtlichen Haftung führen.
Overtreding van de regels zal resulteren in zowel de administratieve en strafrechtelijke aansprakelijkheid.