AGGRESSIONEN - vertaling in Nederlands

• agressie
• woede
• agressies
• agressiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Aggressionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Thema ist"Aggressionen und Sexualverhalten.
Ze bestudeert agressief en seksueel gedrag van Mongoolse gerbils.

Aber Sanktionen sind ein starkes Instrument, um Aggressionen und der Verletzung internationalen Rechts zu begegnen.
Sancties vormen echter een belangrijk instrument tegen agressie en schendingen van het internationale recht.

Stärkt die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Aggressionen, Tumore, freie Radikale und Keime;
Maakt het lichaam sterker in de strijd tegen aanvallen, tumoren, vrije radicalen en microben;

Du könntest deine Aggressionen an mir ausleben.
Je zou wat van je agressie op mij kunnen botvieren.

Es ist eine gute Methode, Aggressionen auszudrücken.
Een prima manier om agressie uit te drukken.

Der ukrainischen Grenze zu stoppen. Luftangriffe, um Aggressionen.
Gevolgd door luchtaanvallen bij elke agressie aan de grens van Oekraïne.

Hast du viele Aggressionen?
Ben je nogal agressief?

Epileptische Anfälle erzeugen Angst und Aggressionen.
Epileptische aanvallen creëren angst, wat tot agressie kan leiden.

Sind Ihnen Schwierigkeiten mit Aggressionen bekannt?
Ervaar jij problemen met gevoelens van agressie?

Dieser Angriff wurde bald von mehreren anderen Aggressionen gefolgt.
Deze aanval werd al snel gevolgd door een aantal andere daden van agressie.

Die Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Aggressionen, freie Radikale und Mikroben zu stärken;
Het vergroten van de weerstand van het lichaam tegen aanvallen, vrije radicalen en microben;

Zuerst müssen Sie dem Kind erlauben, alle Aggressionen auszuschalten.
Eerst moet je het kind toestaan om alle agressie weg te gooien.

Verhaltenstherapie umfasst die Beseitigung oder Kontrolle Situationen, die Aggressionen auslösen können.
Gedragstherapie gaat het elimineren of het regelen van situaties die kunnen leiden tot agressie.

Jetzt wird die Haut täglich mehrere Aggressionen(Umweltverschmutzung, Sonne…) unterzogen.
Nu is de huid wordt dagelijks blootgesteld aan meerdere agressies vervuiling, zon….

Wie viel länger willst du diese kleinlichen Aggressionen noch kultivieren?
Hoelang ga je dit kleinzielige gedrag volhouden?

Ihr könnt mit Aggressionen jeglicher Art nicht umgehen.
Jij kunt niet tegen enige vorm van agressie.

Einem Verhaltenstherapeuten, der ihm mit seinen Aggressionen hilft.
Een gedragstherapeut die hem kan helpen met zijn woedeaanvallen.

können Haustiere Patienten beruhigen und Aggressionen reduzieren.
kunnen dieren helpen patiënten te kalmeren en agressiviteit te verminderen.

Infolge der militärischen Besetzung gibt es ständig neue Aggressionen und Provokationen, genauso
De altijd nieuwe en hernieuwde agressies en provocaties naar aanleiding van de militaire bezetting

Wetterbeständigkeit: Dieser Rumpf ist widerstandsfähiger gegen die Aggressionen des Wassers und schützt die Anschlüsse Ihres iPod dank seiner Abdeckkanten.
Weerbestendig: deze romp, beter bestand tegen de agressies van het water, beschermt de poorten van uw iPod dankzij de afdekranden.