AKTUELLSTEN - vertaling in Nederlands

• meest recente
• actuele
• meest up-to-date
• up-to-date

Voorbeelden van het gebruik van Aktuellsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

iPhone X-Geräte sind die neuesten und aktuellsten Modelle, vor kurzem von Apple veröffentlicht.
iPhone-X-apparaten zijn de nieuwste en meest up-to-date modellen, onlangs vrijgegeven door Apple.

die der Liste der zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben hinzugefügt werden soll, unter den aktuellsten wissenschaftlichen Kenntnissen betrachtet werden, um korrekt begründet zu sein.
gezondheidsclaims opgenomen dient te worden, getoetst worden aan de meest recente wetenschappelijke kennis, zodat hij naar behoren gestaafd wordt.

Das Handelsnetz der Firma RM ist stets in der Lage, Ihnen die aktuellsten und detailliertesten Informationen zu erteilen.
Het commercïle netwerk van RM zal u steeds actuele en gedetailleerde informatie kunnen verstrekken.

iPhone 8 Geräte sind die neuesten und aktuellsten Modelle, frisch von Apple freigegeben.
iPhone 8 apparaten zijn de nieuwste en meest up-to-date modellen, vers vrijgegeven door Apple.

Nach jeder Änderung dieser Fangmengen durch den SCRS wenden die Mitgliedstaaten stets die aktuellsten von der ICCAT anerkannten Fangmengen an.
Na eventuele herzieningen van die vangstniveaus door het SCRS passen de lidstaten altijd de meest recente door de Iccat overeengekomen vangstniveaus toe.

geregelten Bauprodukten sowie die aktuellsten produktspezifischen Kataloge und leistungsfähigste technische Software.
gereglementeerde bouwproducten, evenals actuele productcatalogi en krachtige technische software.

die iPhone-X Geräte sind die neuesten und aktuellsten Modelle, frisch von Apple freigegeben.
de iPhone X apparaten zijn de nieuwste en meest up-to-date modellen, vers vrijgegeven door Apple.

Um eine CFPS Zertifizierung Erweiterung eine Person zu erhalten, muss eine CFPS Bezeichnung in der aktuellsten Hauptänderung halten(sehen 2.4.2)
Met het oog op een CFPS Certification Extension te verkrijgen moet een individu een CFPS aanwijzing te houden in de meest recente grote verandering(zien 2.4.2)

Die engen Haushaltszwänge in der Zielgeraden vor der dritten Stufe der WWU machen es noch wichtiger, daß wir die aktuellsten und realistischsten Schätzungen der Haushaltserfordernisse erhalten.
De strenge begrotingsbeperkingen in de voorbereidingsperiode voor de derde fase van de EMU vergroten het belang om te beschikken over zo actueel en realistisch mogelijke schattingen van de begrotingsbehoeften.

Bitte besuchen Sie uns über den KNX Online Shop für die aktuellsten Preise und ein verbindliches Preisangebot.
Bezoek de KNX Online Shop voor up-to-date prijzen en een bindende prijsofferte.

Unterzeichnen Sie einfach herein für eine personifizierte Erfahrung und alle aktuellsten Büroanwendungen, wenn die neuen
Onderteken eenvoudig binnen voor een gepersonaliseerde ervaring en alle meest bijgewerkte Bureautoepassingen, met nieuwe

Vorgaben können von der aktuellsten Version migriert werden, die vor Photoshop CC installiert wurde
Voorinstellingen kunnen gemigreerd worden vanuit de laatst geïnstalleerde versie vóór Photoshop CC,

Wir haben auf Basis der aktuellsten Lehrpläne für die Krankenpflege ein umfassendes Kunden-Feedback integriert, um zu gewährleisten,
We hebben op basis van het meest recente verpleegkundige curriculum uitgebreide feedback van klanten geïntegreerd om ervoor te zorgen

Und sie können die aktuellsten Spiele auch auf Geräten spielen die sonst nicht in der Lage sind solche APPs zu starten.
En ze kunnen nieuwste games te spelen op apparaten die anders niet in staat zijn om dergelijke APP te starten.

Dieses Ver hältnis wird unter Zugrundelegung der aktuellsten statistischen Daten der OECD berechnet.
Deze verhouding wordt jaarlijks berekend op grond van de meest recente statistische gegevens van de OESO.

Einer unserer aktuellsten Lieferanten, der mit uns eine langfristige Zusammenarbeit vereinbarte, ist Mike Ganus.
Eén van onze meest recente leveranciers die met ons een lange termijn samenwerking tekende is Mike Ganus.

Dieses Verhältnis wird unter Zugrundelegung der aktuellsten statistischen Daten der ÖCD berechnet.
Deze verhouding zal jaarlijks worden berekend aan de hand van de meest recente statistische gegevens van de OESO.

Die jährlichen Emissionsmengen werden anhand einer linearen Verlaufskurve festgelegt, die mit dem durchschnittlichen Emissionsniveau im Zeitraum 2016-2018, basierend auf den aktuellsten geprüften THG-Emissionsdaten, beginnt.
De jaarlijkse emissieniveaus worden bepaald op basis van een lineair traject beginnend met de gemiddelde emissies voor 2016-2018 op basis van de recentste beoordeelde gegevens over broeikasgasemissies.

Hoefnet wurde 1996 gegründet und hat sich zur aktuellsten und führenden Fahrsport-Website weltweit entwickelt.
Hoefnet is in 1996 opgericht en heeft zich ontwikkeld tot de meest actuele en toonaangevende mensportwebsite ter wereld.

um sicherzustellen, dass Sie die aktuellsten online Casino-Aktionen, Bonuscodes und Angebote nutzen.
jij wel profiteert van de meest recente online casino bonus en aanbiedingen.