ACTUELE - vertaling in Duits

• aktuelle
• topische
• gegenwärtige
• tatsächlichen
• aktualisierte
• zeitnahe
• neuesten
• zeitgemäße
• aktuellen
• aktueller
• aktuelles
• tatsächliche
• gegenwärtigen
• zeitnahen
• aktualisierten

Voorbeelden van het gebruik van Actuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TRIXIE Onze actuele noviteiten voor knaagdieren/konijnen.
TRIXIE Unsere aktuellen Neuheiten für Kleintiere.

We hebben actuele, technische know-how nodig.
Wir brauchen aktuelles Knowhow.

Meer, actuele informatie op de website van het museum onder.
Weitere, aktuelle Informationen auf der Website des Museums unter.

Actuele pijn, zwelling,
Topische Schmerzen, Schwellungen,

Beschikbaarstelling actuele informatie via de MDM.
Bereitstellung aktueller Informationen über den MDM.

Resultaten van onze actuele klant-enquêteStand januari 2016.
Ergebnisse aus der aktuellen KundenbefragungStand Januar 2016.

Alle connectivistische leeractiviteiten hebben actuele en accurate kennis tot doel.
Waldpädagogik soll zielgruppengerechtes, aktuelles und fachlich ausgewogenes Wissen vermitteln.

Klik hier voor actuele olie- en gasprijzen.
Klicken Sie hier für aktuelle Öl- und Gaspreise.

Actuele toepassing van druppels clotrimazol of ketoconazol.
Topische Anwendung von Tropfen Clotrimazol oder Ketoconazol.

Geplande en actuele kosten bekijken.
Geplante und tatsächliche Kosten anzeigen.

Het wereldwijd aanbieden van consistente en actuele productinformatie levert veel bedrijven enorme problemen op.
Die globale Bereitstellung konsistenter und aktueller Informationen stellt viele Unternehmen vor großen Schwierigkeiten.

TRIXIE Onze actuele noviteiten voor honden.
TRIXIE Unsere aktuellen Neuheiten für Hunde.

Benzyl benzoate wordt gebruikt als actuele acaricide, scabicide,
Benzösäure wird als aktuelles milbentötendes Mittel, scabicide

Nieuwe en actuele tips en hints over veiligheid.
Neue und aktuelle Tipps und Hinweise zur Sicherheit.

Borneolum wordt gebruikt in grotere frequentie voor actuele toepassingen dan voor intern gebruik.
Borneolum wird häufiger für topische Anwendungen verwendet als für den internen Gebrauch.

Natuurlijk moeten uit actuele controleverslagen ook meteen de consequenties worden getrokken.
Natürlich sollten aus zeitnahen Prüfberichten auch zeitnahe Konsequenzen gezogen werden.

Onze actuele huurvloot omvat vandaag om en bij de 1.000 kranen.
Unser aktueller globaler Mietpark umfasst rund 1.000 Krane.

Haal snel en gemakkelijk actuele adressen uit hyperlinks met Kutools voor Excel.
Extrahieren Sie tatsächliche Adressen von Hyperlinks mit Kutools für Excel schnell und einfach.

TRIXIE Onze actuele noviteiten voor vogels.
TRIXIE Unsere aktuellen Neuheiten für Vögel.

Lichtadviseur Wij hebben actuele planningskennis rondom de architectuurbelichting voor u samengesteld.
Wir haben aktuelles Planungswissen rund um die Architekturbeleuchtung für Sie zusammengestellt.