ACTUELE INFORMATIE - vertaling in Duits

• aktuelle Informationen
• aktuelle Angaben
• aktuelle Daten
• aktualisierte Informationen
• aktuellen Informationen
• aktueller Informationen
• aktuelle Information
• aktuelle Infos

Voorbeelden van het gebruik van Actuele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Synchroniseert data regelmatig en biedt actuele informatie over verschillende platforms
Er synchronisiert Daten in regelmäßigen Abständen und bietet aktuelle Informationen über verschiedene Plattformen

Gilliana en Miranda waren altijd aanwezig voor actuele informatie- waar sprake is van de dichtstbijzijnde markt?
Gilliana und Miranda waren immer für aktuelle Informationen present- wo gibt es den nächsten Markt?

Het gegevensbestand moet actuele informatie over alle runderen en alle verplaatsingen bevatten,
Die Datenbank muss aktuelle Daten über alle Rinder und Verbringungen enthalten,

binnen hun grondgebied opgerichte juridische entiteiten toereikende, accurate en actuele informatie over hun uiteindelijk begunstigen inwinnen en bijhouden.
in ihrem Gebiet niedergelassene Gesellschaften angemessene, präzise und aktuelle Angaben über ihren wirtschaftlichen Eigentümer einholen und aufbewahren.

Betrouwbare en actuele informatie is van wezenlijk belang om communautaire programma's te kunnen controleren,
Zuverlässige und aktualisierte Informationen sind wichtig für die Überwachung, Bewertung und Formulierung von Gemeinschaftsprogrammen

hen te voorzien van relevante en actuele informatie om ervoor te zorgen
bieten Sie ihnen relevante und aktuelle Informationen, um sicherzustellen,

is niet gekwantificeerd en er is weinig actuele informatie over de populatiegrootte.
sehr klein eingeschätzt, aktuelle Daten über die Populationsgröße liegen jedoch nicht vor.

consistente en actuele informatie worden opgebouwd.
kohärente und aktuelle Angaben enthält.

video ́s en actuele informatie op facebook en twitter zorgt ervoor dat u op de hoogte blijft.
Videos und aktuelle Infos auf Facebook und Twitter halten Sie am neuesten Stand.

In tegendeel: veel klanten willen graag actuele informatie en zijn blij als u ze bijvoorbeeld attendeert op een speciale aanbieding of op acties.
Im Gegenteil: Viele Kunden wünschen sich aktuelle Informationen und freuen sich, wenn man sie zum Beispiel auf Aktionsangebote hinweist.

De uitgebreide online Investment Profiles van Morningstar zijn een allesomvattende bron voor actuele informatie en onderzoek over fondsen.
Die online zur Verfügung stehenden umfassenden Investment Profiles von Morningstar sind eine Universalquelle für aktuelle Daten und Analysen über Fonds.

video ́s en actuele informatie op facebook en twitter houden u op de hoogte.
Videos und aktuelle Infos auf Facebook und Twitter halten Sie am neuesten Stand.

nauwkeurige en actuele informatie over zijn energieverbruik, iets wat momenteel zelden beschikbaar is.
genaue und aktuelle Informationen über ihren Energieverbrauch, die derzeit selten verfügbar sind.

De vraag naar gemakkelijk te begrijpen, actuele informatie is in de periode van de strategie voor 2004-2008 aanzienlijk gegroeid.
Die Nachfrage nach leicht verständlichen, aktuellen Informationen ist während der Laufzeit der Strategie 2004-2008 erheblich gestiegen.

Voor de mensen die reeds een aanvraag hebben ingediend verstrekt de website ook actuele informatie over de status ervan.
Für diejenigen, die bereits eine Bewerbung eingereicht haben, liefert die Website auch aktuelle Informationen über ihren Status.

De WHOIS-databank is bedoeld om redelijk juiste en actuele informatie te verschaffen over de contactpunten die de domeinnamen onder het. eu-TLD technisch
Zweck der Whois-Datenbank ist die Bereitstellung hinreichend genauer und aktueller Informationen über die technischen und administrativen Ansprechpartner, die für die Verwaltung der

Verzameling en analyse van informatie Dit bestaat uit het leveren van actuele informatie over systemen van beroepsonderwijs en -opleidingen en van analyses van relevante thema's.
Sammlung und Auswertung von Informationen Dies beinhaltet die Lieferung von aktuellen Informationen über die Berufsbildungssysteme sowie die Analyse von relevanten Themen;

De waarnemingspost heeft in de eerste plaats tot doel gezaghebbende en actuele informatie te verstrekken over analyses van de arbeidsverhoudingen en deze informatie vast te leggen in een elektronische databank.
Das Hauptziel des Observatoriums¡st die Bereitstellung maßgeblicher und aktueller Informationen sowie Analysen zum Thema Arbeitsbeziehungen und deren Erfassung in einer elektronischen Datenbank.

levert de gebruikers betrouwbare en actuele informatie via een reeks diensten op het gebied van milieu en veiligheid.
den Bereichen Umwelt und Sicherheit werden die Nutzer mit zuverlässigen und aktuellen Informationen versorgt.

Als er geen actuele informatie beschikbaar is in de cache,
Wenn keine aktuellen Informationen im Cache verfügbar sind,