AKTUELL - vertaling in Nederlands

• actueel
• momenteel
• moment
• recent
• topically
• huidige
• up-to-date
• bijgewerkt
• aktuell
• zowaar
• actualiteit

Voorbeelden van het gebruik van Aktuell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn er aktuell angewendet wird, hilft dieser Bestandteil zu verhindern
Wanneer topically toegepast, helpt dit ingrediënt verhinderen

Aber aktuell geht der Halston-Duft durch die Decke.
Maar momenteel is de Halston-geur enorm.

Aktuell beliefern wir ungefähr 30 Restaurants.
Op dit moment leveren we aan zo'n dertig restaurants.

Dann sind Ihre Registrierungen nicht aktuell.
Dan zijn uw gegevens niet up-to-date.

Ihr Avis Preferred Profil aktuell ist einschließlich einer gültigen E-Mail-Adresse.
uw Avis Preferred-profiel is bijgewerkt inclusief een e-mailadres.

Unser Kalender ist immer aktuell.
Onze kalender is altijd actueel.

Aktuell ausgeschriebene Ausbildungsstellen findest Du unter Stellenangebote.
Huidige vacatures voor traineeshipplaatsen tref je aan onder Vacatures.

Es wird aktuell verwendet und ist gegen grampositive Bakterien effektiv, einschließlich MRSA.
Het wordt gebruikt topically en is efficiënt tegen Grampositieve bacteriën, met inbegrip van MRSA.

Aktuell ist die Lebensmittelindustrie der größte Wirtschaftszweig.
Het is momenteel de grootste economische sector.

Nicht so aktuell wie Ihrer.
Niet zo recent als bij jullie.

Aktuell sind es rund 19 Millimeter.
Op dit moment is het ongeveer 19 millimeter.

die Umgebungsvariable GPG_AGENT_INFO gesetzt und aktuell ist.
de GPG_AGENT_INFOvariabele is ingesteld en up-to-date.

Die Zeitschrift des Deutschen Esperanto-Bundes heißt Esperanto aktuell.
Het verenigingsblad heet Esperanto aktuell.

Ihr Browser ist nicht mehr aktuell.
Jouw browser is niet meer actueel.

Ihr aktuell gewähltes Protokoll ist mit einem Häkchen gekennzeichnet.
Uw huidige protocoloptie wordt aangegeven met een vinkje.

Doch, man Katze brüten aktuell hat null Schweif überhaupt, die Manx Katze.
Toch, men kattenkop ras zowaar heeft niet staart ter gehele, Manx kattenkop.

Aktuell bin ich das.
Momenteel is dat ook mijn taak.

Sie sind aktuell, nicht wahr?
Dat is recent, niet?

Wird nur Geld respektiert. Aktuell Georges.
Op dit moment, Georges, heeft hij alleen respect voor geld.

Der Rechtsrahmen ist transparent und aktuell.
Het wettelijk kader is transparant en up-to-date.