ACTUEEL - vertaling in Duits

• aktuell
• zeitgemäß
• Aktualität
• auf dem neuesten Stand
• topische
• zeitnah
• aktuelle
• aktuelles
• aktuellen
• verwirklichte
• Actueel

Voorbeelden van het gebruik van Actueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voorbereidingen voor actueel gebruik kunnen andere actieve ingrediënten
Vorbereitungen für aktuellen Gebrauch umfassen möglicherweise andere Wirkstoffe

Actueel Documentaire"Het fenomeen van de genezing" De genezingen gaan door.
Aktuelles Dokumentarfilm"Das Phänomen der Heilung" Die Heilungen geschehen weiter.

Actueel nieuws en weer video's,
Aktuelle Nachrichten und Wetter Videos,

Deze systemen zijn altijd actueel.
Diese Systeme sind immer aktuell.

Een botanisch actueel bevattend PB- jobaolie
Ein botanisches aktuelles enthaltenes jo- joba Öl

Actueel overzicht voor Nederland.
Aktuelle Übersicht für die Niederlande.

Niet geconsulteerd over zo'n gewichtig en actueel probleem als asiel- en vluchtelingenbeleid.
Nicht konsultiert zu einem so gewichtigen und aktuellen Problem wie die Asyl- und Flüchtlingspolitik.

Dat is actueel.
Das sollte aktuell sein.

Actueel gel zoals met de gelen van
Aktuelles Gel wie mit Aloevera-Gelen,

We hebben geen actueel adres van hem.
Es gibt keine aktuelle Adressevon ihm.

In Andorra kun je praktisch elk actueel product kopen.
In Andorra finden Sie so gut wie alle aktuellen Produkte.

Bijna driekwart van jouw zaken zijn actueel.
Drei Viertel Ihrer Fälle sind aktuell.

Een ander belangrijk en uiterst actueel vraagstuk is immigratie.
Eine weitere wichtige und höchst aktuelle Frage ist die Immigration.

Het onderwerp dat we hier behandelen, is helaas brandend actueel.
Dieses Thema ist leider ein aktuelles Thema.

Veel meer actueel bezoek.
Viel mehr aktuellen Besuch.

Wacht. Weet je zeker dat die lijst actueel is?
Warten Sie. Sind Sie sicher, dass diese Liste aktuell ist?

Hij is auteur van misdaadromans met een actueel en controversieel maatschappelijk thema.
Er wurde bekannt als Autor von Kriminalromanen die aktuelle und kontroverse soziale Themas beinhalten.

Dit is tijdloos actueel design.
Das ist zeitlos aktuelles Design.

Halcinonideroom binnen voor actueel slechts gebruik.
Halcinonide-Creme herein für nur aktuellen Gebrauch.

Het is niet actueel.
Die Preise sind nicht aktuell.