DE ACTUELE - vertaling in Duits

• aktuellen
• aktuelle

Voorbeelden van het gebruik van De actuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de kaartpreview wordt altijd de actueel gekozen verkeersmelding weergegeven.
In der Kartenvorschau wird Ihnen immer die aktuell angewählte Verkehrsmeldung angezeigt.

Nu voor het eerst in Photostory: de actueel gevraagde professionele effecten.
Jetzt erstmals in Photostory: die aktuell gefragtesten Profi-Effekte.

Verder attenderen wij op de actueel geldende rechtspraak.
Desweiteren weisen wir auf die aktuell gültige Gesetzeslage hin.

Informatie over de actueel gekozen mediabron.
Informationen zur aktuell gewählten Medienquelle.

Voor de actueel gekoppelde mobiele telefoon.
Für das aktuell angebundene Mobiltelefon gespeichert.

De actueel ingestelde waarde(50%
Der derzeit eingestellte Wert(50%

Echter, veel klanten gemeld onmiddellijke verlichting van de actueel crème.
Viele Kunden berichteten jedoch sofortige Linderung von topischen Creme.

de koper bevestigt dat hij de actueel geldende Algemene voorwaarden(AVW)
der Kunde vorab bestätigt, die aktuell gültigen"Allgemeinen Geschäftsbedingungen"(AGB)

Er wordt op de opgeslagen snelheid begrensd, zodra de actueel gereden snelheid lager
Es wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit begrenzt, sobald die aktuell gefahrene Geschwindigkeit niedriger

De actueel ingeschakelde weergavestations van de matrixborden
Die aktuell geschalteten Anzeigestationen der Wechselwegweiser

Revit BIM-Data Hier vindt u de actueel beschikbare 3D BIM-gegevens van de Zumtobel productseries in Autodesk Revit formaat.
REVIT BIM Daten Hier finden Sie die aktuell verfügbaren 3D BIM Daten der Zumtobel Produktfamilien im Autodesk Revit Format.

een andere webbrowser dan de actueel gebruikte, de registratie van uw websitebezoeken door Piwik opnieuw afkeuren.
einen anderen Webbrowser als den aktuell genutzten verwenden, die Erfassung Ihrer Webseiten-Besuche durch Piwik erneut ablehnen.

De actuele marktgegevens worden gebruikt om de actuele uitzettingen te bepalen.
Zur Bestimmung der aktuellen Wiederbeschaffungswerte werden aktuelle Marktdaten verwendet.

We zullen de actuele dingen bespreken.
Wir werden aktuelle Ereignisse diskutieren.

In de actuele context Andere instellingen.
Im aktuellen Kontext Andere Tipps.

Graag de actuele lijst bij ons opvragen.
Bitte aktuelle Liste bei uns abfragen.

In de actuele context Wijnkelder U Mě.
Im aktuellen Kontext Weinstube und Café U Mě.

Een greep uit de actuele ontwikkelingen.
 Ein Auszug aktueller Entwicklungen.

Prijzen op basis van de actuele prijslijst.
Preise gemäß aktueller Preisliste.

Wijzigingen in de actuele route opslaan?
Änderungen an der Aktuellen Route speichern?