Voorbeelden van het gebruik van Derzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iritecna ist derzeit in denselben Bereichen tätig.
Die derzeit empfohlene Vitamin D Zufuhr.
Die Familie wohnt derzeit auf Landgut de Horsten in Wassenaar.
Garcinia Cambogia Extrakt ist derzeit die am meisten bevorzugte Gewichtsverlust Ergänzung der Welt.
Mr. Arraya ist derzeit hier auf Terminal Island inhaftiert.
Ihr Anruf kann derzeit nicht entgegengenommen werden.
Uw oproep kan nu niet worden beantwoord.Leider funktioniert die KFileReplace-Komponente derzeit nur für lokale Dateien.
Wie viele Menschen leben derzeit auf der Erde?
Hoeveel mensen wonen er op aarde?Die Vorschläge liegen derzeit dem Rat vor.
De voorstellen liggen thans bij de Raad.Patente derzeit(US und EPA),
Huidige octrooiaanvragen(VS en EOB),Derzeit ist das Edams Museum in Het Steenen Coopmanshuys untergebracht.
Tegenwoordig huist het Edams Museum in het Steenen Koopmanshuys.Die Weinkarten sind derzeit nur auf Englisch verfügbar.
Wijnlijsten zijn op dit moment alleen beschikbaar in het Engels.Aber er wird derzeit behandelt und kann nicht befragt werden.
Hij wordt momenteel behandeld en kan niet worden ondervraagd.Ich schlafe derzeit nicht mit ihr.
Ik slaap nu niet met haar.Dennoch sieht die Kommission derzeit keinen Grund, die aktuelle Regel zu ändern.
Desalniettemin ziet de Commissie in dit stadium geen reden om de huidige bepaling te wijzigen.Leider wird derzeit kaum davon Gebrauch gemacht.
Helaas wordt er nog maar weinig gebruik van gemaakt.Derzeit müssen diese Ausgaben allerdings bestehen bleiben.
Maar vooralsnog moet het blijven zoals het is.Dies ist derzeit nicht in allen EU-Ländern der Fall.
Thans is dit niet in alle EU‑landen het geval.Die beiden derzeit fÃ1⁄4hrenden Dienste sind Dropbox und iCloud.
De twee huidige toonaangevende services zijn Dropbox en iCloud.Das System besteht derzeit aus zwei Linien mit 22 Stationen.
Tegenwoordig bestaat het systeem uit twee lijnen met 22 stations.
