MEEST RECENTE - vertaling in Duits

• aktuellsten
• aktuellen
• aktuellste
• aktuelle
• jã1⁄4ngsten

Voorbeelden van het gebruik van Meest recente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het meest recente IMPACT magazine is gepubliceerd. Deze editie gaat over de internationale ontwikkelingen op het gebied van emissiehandels systemen.
In der aktuellen Ausgabe des IMPACT Magazins geht es um die neuesten internationalen Entwicklungen im Bereich Emissionshandel.

De meest recente wetenschappelijke werken hebben deze analyse slechts bevestigd
Die aktuellsten wissenschaftlichen Untersuchungen haben diese Analyse nur noch bestätigt,

Konversation: Een grafische IRC-client met KDE-ondersteuning en veel functionaliteit. De meest recente stabiele versie(1.3.1)
Konversation: Ein funktionsreicher grafischer IRC-Client mit KDE Unterstützung, die aktuellste stabile Version,

Om het te zien in zijn meest recente versie, zorg ervoor
Um zu sehen, es in seiner aktuellen Fassung, stellen Sie sicher,

gezondheidsclaims opgenomen dient te worden, getoetst worden aan de meest recente wetenschappelijke kennis, zodat hij naar behoren gestaafd wordt.
die der Liste der zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben hinzugefügt werden soll, unter den aktuellsten wissenschaftlichen Kenntnissen betrachtet werden, um korrekt begründet zu sein.

Zijn meest recente vriendin ziet hij niet meer terug: ze vindt het
Seine aktuelle Geliebte kommt ihn auch nicht besuchen- sie lässt ausrichten,

de Commissie worden geëvalueerd, rekening houdende met de economische situatie en de meest recente macro-economische prognoses.
MFR 2014-2020 überprüfen und dabei der jeweiligen Wirtschaftslage und den aktuellen makroökonomischen Projektionen in vollem Umfang Rechnung tragen.

maatregelen moet de meest recente en beste kennis worden benut.
Maßnahmen sollte das aktuellste und umfassendste verfügbare Wissen bilden.

Na eventuele herzieningen van die vangstniveaus door het SCRS passen de lidstaten altijd de meest recente door de Iccat overeengekomen vangstniveaus toe.
Nach jeder Änderung dieser Fangmengen durch den SCRS wenden die Mitgliedstaaten stets die aktuellsten von der ICCAT anerkannten Fangmengen an.

Bij de bestudering van het voorstel gaat de zorg van het Comité vooral uit naar de consument, en dan met name de kwetsbare groepen die in de meest recente wetenschappelijke publicaties worden omschreven.
Bei der Bewertung dieses Vorschlags muss das Hauptaugenmerk der Sicherheit der Verbraucher und insbesondere der in den aktuellen wissenschaftlichen Berichten genannten Risiko gruppen gelten.

U kunt de firmware-versie bekijken van alle servers en direct de meest recente firmware verkrijgen van QNAP.
Sie können die Firmware-Version aller Server einsehen und die aktuelle Firmware von QNAP beziehen.

moet u eerst ervoor zorgen dat u de meest recente update WhatsApp versie.
Sie sollten zuerst sicherstellen, dass Sie die aktuellste Version aktualisiert WhatsApp haben.

Met het oog op een CFPS Certification Extension te verkrijgen moet een individu een CFPS aanwijzing te houden in de meest recente grote verandering(zien 2.4.2)
Um eine CFPS Zertifizierung Erweiterung eine Person zu erhalten, muss eine CFPS Bezeichnung in der aktuellsten Hauptänderung halten(sehen 2.4.2)

dus regelmatig deze pagina bezoeken om ervoor te zorgen dat u onze meest recente privacyverklaring te hebben.
so besuchen Sie bitte diese Seite regelmäßig, um sicherzustellen, dass Sie unsere aktuellen Datenschutzrichtlinien haben.

Op deze manier, je zult nog steeds in staat zijn om toegang tot de meest recente file krijg je hebt gebruikt van uw keuze.
Hier lang, Sie werden noch in der Lage sein, den Zugriff auf die aktuellste Datei haben Sie Ihrer Wahl zu gewöhnen.

bent u verantwoordelijk voor het verstrekken van Six Seconds met je meest recente e-mail adres.
sind Sie verantwortlich fürBereitstellungSix Seconds mit Ihrer aktuellen E-MailAdresse.

Bron: Berekeningen van de ECB gebaseerd op MFI-gegevens voor leningen en de meest recente nationale gegevens voor woningprijzen.
Quelle: EZB-Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen.

Zijn meest recente werk als solo-artiest stamt uit 2002 en betreft het album Some of My Best Friends Are Songs.
Sein aktuellstes Werk ist ein Solo-Album aus dem Jahre 2002 mit dem Titel Some of My Best Friends Are Songs.

Het meest recente in de lange samenwerking tussen Kasmin
Als jüngstes Projekt in der langjährigen Zusammenarbeit zwischen Kasmin

Deze richtlijn houdt een verscherping in van de bestaande normen. Hierbij is rekening gehouden met de meest recente wetenschappelijke en technische gegevens.
Diese Richtlinie enthält eine Verschärfung der geltenden Sicherheitsnormen, wobei den allerjüngsten wissenschaftlichen und technischen Fakten Rechnung getragen wird.