AKUTEM - vertaling in Nederlands

• acuut
• een acuut
• scherpe
• acute

Voorbeelden van het gebruik van Akutem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eldritch… Sie leiden an akutem Leberversagen.
Eldritch, je hebt acute leverfalen.

Zum Nachweis von Myoglobin/CK-MB-Trop 1 bei akutem Koronarsyndroms Myokardinfarkt.
Voor detectie van myoglobine/ CK-MB/ TROP I in het geval van acuut coronair syndroom myocardinfarct.

Wissenschaft/Tier: Cannabinoide schützen vor depressionsähnlichen Symptomen nach akutem Stress.
Wetenschap/Dier: Cannabinoïden beschermen tegen depressie-achtige symptomen na acute stress.

Dies kann zu akutem Nierenversagen führen.
Dit kan leiden tot acuut nierfalen.

Verdacht auf Psychose wegen akutem Drogenmissbrauch.
Vermoedelijke psychose door ernstige drugsverslaving.

Coach Claypoole an akutem Asthma litt?
Coach Claypoole acute angina had?

Eines Akutem Organausfalls ein, Ja, der Tot des Majors trat aufgrund bewirkt von einer Hyperthermie.
Dat is veroorzaak door hyperthermie. De dood van de majoor is het resultaat van een acuut orgaanfalen.

Bei akutem Myokardinfarkt sind die EKG-Veränderungen persistent
Bij een acuut myocardiaal infarct zijn ECG-veranderingen persistent,

Verwendung Für die Behandlung von akutem mildem zu den mäßigen Schmerzen
Gebruik Voor de behandeling van scherpe mild die pijn,

Bei Patienten mit akutem Myokardinfarkt mit ST-Strecken-Hebung:
Bij patiënten met een acuut myocardinfarct met ST-segmentstijging:

Bei Patienten mit akutem Risiko für die Entwicklung einer hypertensiven Krise sollten der Nutzen und die Risiken des
Patiënten met een acuut risico op een hypertensieve crisis moeten worden geëvalueerd met betrekking tot de voordelen

wird in der Behandlung von akutem esophageal variceal Blutungs(evb) verwendet.
wordt gebruikt in de behandeling van het scherpe esophageal variceal aftappen EVB.

Bei Säuglingen mit akutem Durchfall oder Erbrechen sollte die Gabe von RotaTeq verschoben werden.
Bij personen die acute diarree hebben of acuut moeten braken, moet de toediening van RotaTeq worden uitgesteld.

Nach Verabreichung von 30 mg Tenecteplase als intravenöser Bolus an Patienten mit akutem Herzinfarkt betrug die initiale geschätzte Plasmakonzentration von Tenecteplase 6,45 ± 3,60 µg/ml Mittelwert ± SD.
Na intraveneuze toediening van een tenecteplase-bolus van 30 mg bij patiënten met een acuut myocardinfarct was de initiële geschatte plasmaconcentratie van tenecteplase 6,45 ± 3,60 µg/ml gemiddeld ± SD.

Integra Protect Intestinal Katzenfutter speziell für Katzen mit akutem Durchfall, hoch verdauliche Eiweiße,
Integra Protect Intestinal kattenvoer speciaal voor katten met acute diarree, hoog verteerbare eiwitten,

Diese Krankheit, die zu akutem Schlaganfall und Schäden an Hirngewebe führt, ist heute durchaus üblich.
Deze ziekte, die leidt tot acute beroerte en schade aan hersenweefsel is heel gebruikelijk vandaag.

Viele Menschen erleben akutem Durchfall, und es in der Regel nicht länger als 2 Tage.
Veel mensen ervaren acute diarree, en het is doorgaans niet langer dan 2 dagen.

Es wird mit akutem Durchfall verabreicht,
Het wordt toegediend met acute diarree, met een zonnesteek

Dauer der Behandlung- mindestens drei bis fünf Tage(mit akutem Durchfall), zehn bis vierzehn Tage mit Dysbakteriose
Duur van de behandeling- minimaal drie tot vijf dagen(met acute diarree), tien tot veertien dagen met dysbacteriose

Die Folge: Den Säuglingen drohen neben akutem Hunger auch schwerwiegende Krankheiten wie etwa Erblinden,
Het gevolg: naast acute honger dreigen deze kinderen dan ook ernstige ziekten