AKUTES - vertaling in Nederlands

• acuut
• een acuut
• scherpe
• acute

Voorbeelden van het gebruik van Akutes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Patientin hat akutes Leberversagen.
Onze patiënt is acuut in gevaar.

Ein akutes Subduralhämatom.
Acute onderhuidse bloedingen.

Ja. Es ist ein akutes Leberversagen.
Ja, het is acuut leverfalen.

Präoperative Diagnose: Akutes Magengeschwür.
Diagnose vooraf, acute maagzweer.

Sie hat akutes Herzversagen.
Ze heeft acuut hartfalen.

Selten: Niereninsuffizienz, akutes Nierenversagen.
Zelden: Nierinsufficiëntie, acute nierinsufficiëntie.

Und dann wird man durch ein akutes Problem abgelenkt.
En dan word je afgeleid door een acuut probleem.

Zeichen, die akutes Abdomen in der Gynäkologie diagnostiziert werden können.
Daarnaast zijn er andere tekens, die kunnen worden gediagnosticeerd acute buik in de gynaecologie.

Aber sie hat akutes Leberversagen.
Maar ze heeft nog steeds acuut leverfalen.

Niereninsuffizienz Sehr selten: akutes Nierenversagen.
Nierinsufficiëntie Zeer zelden: acute nierinsufficiëntie.

Wohl akutes Lungenödem.
Waarschijnlijk een acuut longoedeem.

Niereninsuffizienz Sehr selten: akutes Nierenversagen.
Zeer zelden: acute nierinsufficiëntie.

akute Myopie, akutes Engwinkelglaukom.
acute myopie, acuut afgesloten kamerhoekglaucoom.

Ein akutes Atemnotsyndrom, interstitielle Pneumonie
Acute respiratory distress syndrome,

Akutes Atemnot- syndrom 2; Pulmonale Ne- benwirkungen interstitielle Pneumonie,
Acute Respiratory Distress Syndrome2 Pulmonale bijwerkingen interstitiële pneumonie,

Akutes Frösteln und Lichtempfindlichkeit.
Kouwe rillingen en overgevoeligheid voor licht.

Akutes Leberversagen.
Acute leverinsufficiëntie.

Akutes Lungenödem.
Ernstig longoedeem.

Akutes Nierenversagen.
Acute nierinsufficiëntie.

Akutes Frösteln und Lichtempfindlichkeit.
Plotselinge rillingen en lichtgevoeligheid.