ALLES TUN - vertaling in Nederlands

• alles doen
• alles in het werk
• alles voor overhebben
• alles doet
• alles deden
• alles doe

Voorbeelden van het gebruik van Alles tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann nicht alles tun.
Ik kan niet alles doen.

Mr. Matobo, ich werde alles tun was ich kann.
Mr Matobo, ik zal alles doen dat ik kan.

DAS IST FREIHEIT In dieser Welt kannst du alles tun.
DAT IS VRIJHEID In deze wereld kun je alles doen.

Und ich kann alles tun.
En ik kan alles doen.

Alles tun, das du ihn besser kennen lernst.
Doe alles om hem beter te leren kennen.

Okay. Du musst alles tun, was ich sage.
Goed, maar je doet alles wat ik je zeg.

Weil wir alles tun, was nötig ist.
We doen alles wat nodig is.

Habe ich alles tun könnte, muss ich mein Date beeindrucken?
Heb ik doe alles wat ik zou kunnen hebben om indruk te maken mijn date?

Ich will alles tun, dass ich hier bleiben darf.
Ik doe alles om hier te blijven.

Ich werd alles tun, was ich kann.
Ik doe alles wat ik kan.

Und zu ihm zurückkehren. Ich werde alles tun, damit Sie freikommen.
Ik doe alles om je in vrijheid te stellen… zodat je weer bij hem kunt zijn.

Ich möchte nämlich alles tun damit du dich freust.
Ik doe alles om jou te plezieren.

Alles tun um zu helfen.
Lk doe alles om te helpen.

Ich werde dort sein, alles tun, was du willst.
Ik doe alles wat je maar wilt.

Ich muss alles tun, um es wieder hinzubiegen.
Ik doe alles om het recht te zetten.

Sie müssen alles tun, um Sauerstoff zu sparen. Over.
Doe alles wat u kunt om zuurstof te besparen, over.

Um Howard Ennis zu finden. Ich weiß, dass meine Leute alles tun, was sie können.
Mijn mannen doen alles wat ze kunnen… om Howard Ennis te vinden.

Ich musste alles tun, um die Familie zusammenzuhalten.
Ik doe alles om dit gezin bij elkaar te houden.

Ich werd alles tun, was du willst.
Ik doe alles wat je wil.

Die warten und alles tun, was der Typ ihnen sagt. All diese Polizisten gegenüber.
Wachten en doen alles wat hij zei. Al die agenten aan de overkant….