Voorbeelden van het gebruik van Alls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Paulus hat diejenigen, die das Wort Gottes kennen, angewiesen alls Gute mit ihren Lehrer zu teilen.
Paulus adviseerde degenen die Gods woord kennen, alle goede dingen met hun leraren te delen.Das ist die Unendliche Liebe und Vorsehung des Alls, das der Meinung ist, daü es ja Pustekuchen nicht nichts is,
Dat is de oneindige liefde en voorzienigheid van de kosmos die vindt dat het niet niks is om op de aarde te levenUnd in der Hoffnung, die Gesetze des Alls besser zu verstehen. die unendlich kleinen Winkel unseres Sonnensystems, auf der Suche nach neuen Entdeckungen Mit Teleskopen.
Ze zijn op zoek naar nieuwe ontdekkingen… in de hoop de wetten van het universum beter te begrijpen.die einen Kreis bildeten um die Macht des Alls in ihren Händen zu bündeln bis Gott hervor trat und sprach.
Daarmee beheersten ze de kosmos. Tot God verscheen en zei.die Sonne im Mittelpunkt des Alls stehe und die Planeten einschließlich der Erde um die Sonne Kreisten Heliozentrische Weltbild.
de zon het middelpunt van het heelal en de planeten, inclusief de aarde rond de zon Image heliocentrism.Auf der Suche nach neuen Entdeckungen Mit Teleskopen und in der Hoffnung, die Gesetze des Alls besser zu verstehen.
Ze zijn op zoek naar nieuwe ontdekkingen… in de hoop de wetten van het universum beter te begrijpen.die etwas über die Geheimnisse der Struktur der Raumzeit aussagen sowie über den Inhalt des Alls und darüber, wie das Universum in seine ursprüngliche Bewegung versetzt wurde.
die vertelden ons de geheimen over de structuur van de ruimtetijd, over de inhoud van het heelal en over hoe het Stil? -Tiefen des Alls.
Bei der Erforschung des Alls.
Tijdens de exploratie van de ruimte?Dieses Gebiet des Alls hat sich verändert.
De ruimte hier is veranderd.Das Universum ist eine geistige Schöpfung des Alls.
Daarin staat dat de wereld een mentale schepping is van het Al.Das Versprechen des Alls hat sich nie wahrer angefühlt.
De belofte van de ruimte is nooit reëler geweest.Es gibt in der Weite des Alls keine relative Richtung.
In de onmetelijke ruimte zijn alle richtingen relatief.Jetzt übergeben wir diesen Kämpfer wieder der Wiege des Alls.
We laten deze soldaat nu terugkeren in de schoot van de ruimte.In den endlosen Weiten des Alls scheinen menschliche Probleme unbedeutend.
In de oneindige ruimte beduiden de problemen van de mens niets.Wir sind nicht allein… in der Weite des Alls.
We zijn niet alleen in het heelal.Scheinen menschliche Probleme unbedeutend. In den endlosen Weiten des Alls.
In de oneindige ruimte beduiden de problemen van de mens niets.Wir fliegen in ein anderes Gebiet des Alls, wie immer.
Dan gaan we in de ruimte op zoek naar nieuwe prooi, zoals altijd.Wie die Seefahrer alter Zeiten erforschten wir den unendlichen Ozean des Alls.
We gingen als vroegere zeemannen de eindeloze ruimte verkennen.Ja, der Würfel ist ein Tor zur anderen Seite des Alls,?
Deze kubus is toch een poort naar het andere eind van de ruimte?
