AMBITION - vertaling in Nederlands

• ambitie
• ambition
• ambities
• ambitieniveau

Voorbeelden van het gebruik van Ambition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

University of Leicester liefern diese Ambition.
Universiteit van Leicester zijn het leveren van deze ambitie.

Warum? Wegen dem Durst der Regierung nach Macht und Ambition?
Omdat de overheid snakt naar macht en eerzucht? Waarom?

Unterschätze nie die Kraft der Ambition.
Onderschat nooit de kracht van ambitie.

Das ist seine einzige Ambition.
maar heeft geen andere ambitie.

Das optional erhältliche Hubbett des HYMER Tramp CL"Ambition"(außer 574) ist wahlweise
Het optioneel verkrijgbare hefbed van de HYMER Tramp CL"Ambition"(behalve 574) is naar keuze in manuele

Ist dies auf einen Mangel an Ambition in diesem Bereich zurückzuführen
Ligt dit aan de ontbrekende ambities op dit gebied of aan het feit

Tier Ambition, in 2014 und arbeitet an seinem sechsten Studioalbum.
Animal Ambition, in 2014 en werkt aan zijn zesde studioalbum.

Dieser Vorschuss war Teil des Umstrukturierungsplans„Ambition 2005“, den die neue Geschäftsführung des Unternehmens am 4. Dezember 2002 vorlegte.
Dit voorschot was een onderdeel van het herstructureringsplan"Ambition 2005", dat op 4 december 2002 door het nieuwe management van de onderneming werd gepresenteerd.

In nationalen Egoismen befangen, hat der Rat keine eigene politische Ambition und versucht zu hobeln, ohne dass Späne fallen.
De Raad heeft geen eigen politieke ambities en is de gijzelaar van het egoïsme van de lidstaten: de Raad wil omeletten maken zonder eieren te breken.

den es zu präzisieren gilt: Welche Ambition verfolgen wir im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen?
wat zijn onze ambities op het gebied van de openbare diensten?

Emu Casino ist Teil der Gruppe von Casinos, die von Ambition Red Ltd.
Emu Casino maakt deel uit van de groep casino's die wordt beheerd en beheerd door Ambition Red Ltd.

Sicherheitspolitik hervorgeht, ist die Ambition der Europäischen Union bezüglich der Außenpolitik groß.
heeft de EU grote ambities op het gebied van buitenlands beleid.

Blond Ambition ermöglicht eine Aufhellung von bis zu 6/7 Töne ist geeignet für coloriertes Ha… Produktinformationen.
BLONDE AMBITIE maakt een verlichting van maximaal 6/7 tonen is geschikt voor gekleur… PRODUCTINFORMATIE.

Herr Präsident, wir bekunden erneut unsere Ambition, auf eine starke Europäische Kommission setzen zu können.
Mijnheer Barroso, wij herhalen onze wens te kunnen terugvallen op een sterke Europese Commissie.

Sie haben es an Ambition fehlen lassen, wenn es um die Umsetzung der Lissabonner Strategie
Het heeft u aan de ambitie ontbroken om de strategie van Lissabon ten uitvoer te leggen,

Worldline gibt heute seine Ambition 2021 bekannt. Diese spiegeln die Erweiterung des Leistungsumfangs nach der Übernahme von SIX Payment Services wider.
Met haar ambities voor 2021 geeft Worldline zij uitdrukking aan de uitbreiding van haar blikveld na de acquisitie van SIX Payment Services.

Familiären Welt ohne Ambition und Chance auf Veränderung.
Zonder aspiratie en kansen. Je zat vast in een beperkende,

Das Problem in Kopenhagen war entgegen der Meinung einiger nicht fehlende Ambition von Seiten Europas.
Het probleem in Kopenhagen was niet een gebrek aan ambitie van Europa, zoals sommigen zeggen.

lässt sich eindeutig entnehmen, dass die Rolle der EU in der Welt dieser Ambition nicht gerecht wird.
er duidelijk op dat de rol van de EU in de wereld niet in de pas loopt met deze ambitie.

Mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst verfügen wir über das Instrument, das unserer Ambition gerecht wird.
Met de Europese Dienst voor extern optreden beschikken wij thans over de middelen om onze ambities waar te maken.