AN FREUNDE - vertaling in Nederlands

• vrienden

Voorbeelden van het gebruik van An freunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe deine Seiten an Freunde von mir… im Bücherverlagswesen geschickt.
Naar vrienden van me in de uitgeverswereld. Ik heb je pagina's verstuurd.

Sind geringer als an Freunde meiner Schwester. Aber meine Ansprüche an meine Freunde.
Ik stel hogere eisen aan de vriend van m'n zus dan aan m'n vrienden..

Ich gebe keine Rezepte an Freunde, Kollegen oder den Chef.
Aan vrienden, collega's, zelfs niet aan mijn baas. Ja, nou, ik geef geen recepten.

Also, wenn du an Freunde denkst… bin ich nicht dabei.
Dus als je aan vrienden denkt, denk je niet aan mij.

Aber an Freunde schon, Herr Ackermann.
Aan vrienden toch wel, Herr Ackermann.

Ich glaub nicht an Freunde.
Ik geloof niet in vrienden.

Keine. Ich verleihe kein Geld an Freunde.
Ik leen geen geld aan vrienden.

Andere verkaufe ich an Freunde.
De andere verkoop ik aan vrienden.

Wir können es nicht an Freunde verkaufen.
We kunnen niet aan maten verkopen.

erinnerte ich mich an Freunde, die mir erzählt hatten.
de stemmen van vrienden die zeiden.

an Nachbarn und an Freunde verteilt.
buren en familieleden.

STF Informationen über Produkte, die Sie an Freunde per E-Mail haben.
STF Informatie over de producten die naar vrienden gemaild zijn.

Bull; Senden Sie ein Bild von Ihrem Telefon an Freunde.
Bull; Stuur een afbeelding van uw telefoon naar vrienden.

Filme) an Freunde über Firefox senden.
films) naar vrienden verzenden via Firefox Send.

Senden Sie Geburtstag und Weihnachtskarten an Freunde.
Stuur verjaardag en vakantie kaarten aan vrienden.

Wie man eine Stimme an VKontakte an Freunde sendet.
Hoe stem naar VKontakte naar vrienden te verzenden.

Senden Sie eine E-Mail an Freunde oder Bekannte, um dieses Produkt weiterzuempfehlen.
Beveel dit product via e-mail aan bij vrienden of kennissen.

Set-Schriftarten als Favoriten& senden Sie sie an Freunde.
Set fonts als favoriet& stuur ze naar vrienden.

betrügerische Nachrichten von einer Seite an Freunde gesendet wurden.
frauduleuze berichten zijn verzonden naar vrienden vanaf een pagina.

Zauberhafte Weihnachtskarten an Freunde und Familie senden.
Magische kerstkaarten te sturen naar vrienden en familie.