ANDERSRUM - vertaling in Nederlands

• andersom
• omgekeerd
• andere kant
• omdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Andersrum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dir ist es dasselbe, nur andersrum.
Hetzelfde overkomt me met jou, het is alleen omgekeerd.

Übrigens, die habe ich von zu Hause hergebracht, nicht andersrum.
Trouwens, deze heb ik van thuis meegenomen, niet andersom.

Nein, Doktor, andersrum.
Nee, dokter, de andere kant.

Sie brauchen mich, nicht andersrum.
Jij hebt mij nodig, niet omgekeerd.

Suite 600 um 16:30 Uhr, nicht andersrum.
Suite 600 om 16.30 uur, niet andersom.

Du hast recht, sie dreht sich auch nicht andersrum.
Je hebt gelijk, de andere kant opdraaien werkt niet.

Seine Zukunft liegt bei mir, nicht andersrum. Und hier geht es nicht nur um Bell.
En dit gaat niet alleen om Bell. Niet omgekeerd.

Er soll für dich da sein, nicht andersrum.
Laat hem er zijn voor jou en niet andersom.

Nein, Doktor, andersrum.- Ja.
Nee, dokter, de andere kant.

Oder ist es andersrum?
Of is het omgekeerd?

Nein, andersrum.
Nee, andersom.

nur andersrum.
alleen omgekeerd.

Was, wenn es andersrum wäre?
Wat als het andersom was?

Früher war es andersrum.
Voorheen was het andersom.

Nicht andersrum.
En niet omgekeerd.

Wir hassten es andersrum.
We haatten het andersom.

Wäre es nicht. Wenn es andersrum wäre.
Dat zouden ze niet zijn. Als dingen zijn omgekeerd.

Es ist andersrum.
Het is andersom.

Was du gemacht hast, nur andersrum.
Wat je net deed. Maar omgekeerd.

Er soll für dich da sein, nicht andersrum.
Laat hem er voor je zijn en niet andersom.