ANFORDERUNGEN - vertaling in Nederlands

• eisen
• vereisten
• voorschriften
• behoeften
• voorwaarden
• verplichtingen
• wensen
• aanvragen
• voldoen
• specificaties

Voorbeelden van het gebruik van Anforderungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Technische Anforderungen für die Konstruktion von.
Technische voorschriften voor de bouw van.

Für Elite Express gelten folgende Qualifikationen und Anforderungen.
De volgende kwalificaties en vereisten zijn van toepassing voor Elite Express.

Sie erfüllen alle Anforderungen der ATEX-Richtlinien.
Ze voldoen aan alle verplichtingen van de ATEX richtlijnen.

Ok, gehen wir deine Anforderungen noch mal durch.
Laten we je eisen nog eens doornemen.

Welches System Sie werden von Ihren Anforderungen abhängen verwenden.
Welk systeem u gebruikt hangt af van uw wensen.

Flexible Optionen für Ihre aktuellen Anforderungen und langfristigen Strategien.
Flexibele opties voor uw huidige behoeften en langetermijnstrategie.

Die Anforderungen des Artikels 1 der Verordnung(EWG)
Aan de voorwaarden van artikel 1 van Verordening(EEG)

Die Deckschicht muss vier Anforderungen genügen.
Het testwegdek moet voldoen aan vier ontwerpvoorschriften.

Verbundserver authentifizieren Anforderungen von vertrauenswürdigen Partnern basierend auf den Anmeldeinformationen der Partner.
Federation-servers verifiëren aanvragen van vertrouwde partners op basis van de referenties van de partners.

Weil die Anforderungen extrem spezifisch sind.
De vereisten zijn erg streng.

Anforderungen an die Berichterstattung(Artikel 15 und 18);
De voorschriften inzake rapportering(artikelen 15 en 18);

Keine weiteren Anforderungen mehr.
Geen eisen meer.

Sind diese Anforderungen in den Bereichen, für die sie gelten, wirksam umgesetzt worden?
Zijn deze verplichtingen doeltreffend geïmplementeerd op de terreinen waar zij van toepassing zijn?

Wir machen auch verschiedene Ausführungen nach den Anforderungen der Kunden.
We verschillende ontwerpen maken ook volgens de wensen van de klant.

Glucomannan ist eine großartige Ergänzung, die beide diese Anforderungen erfüllt.
Glucomannan is een groot supplement dat voldoet aan deze beide behoeften.

Fugeneinlagen und Fugenmassen- Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Voegvulmiddelen en afdichtingsmaterialen- Deel 1: Specificaties voor warm aangebrachte afdichtingsmaterialen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Gibt es spezifische Anforderungen und Auswirkungen bezüglich Mikrozahlungen?
Zijn er specifieke voorwaarden en implicaties voor microbetalingen?

In dieser Konfiguration können von der Zertifizierungsstelle auch Anforderungen für neue Zertifikate verarbeitet werden.
In deze configuratie kunnen ook aanvragen voor nieuwe certificaten door de certificeringsinstantie worden verwerkt.

Mit unseren maschinen stellen wir höchste anforderungen an die technik und das material.
Met onze machines en materialen voldoen we aan de hoogste technologische eisen.

Anforderungen an das GNSS-Bodennetzwerk.
Vereisten betreffende het GNSS-grondnetwerk.