ANGEFORDERTE - vertaling in Nederlands

• gevraagde
• opgevraagde
• aangevraagde
• op verzoek
• ongevraagde
• vereiste
• aanvraagt
• gevraagd
• opgevraagd
• is verzocht
• worden verzocht
• heeft verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Angeforderte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Polizeistation in La Rambla war die am meisten angeforderte Buchung.
Het politiebureau in La Rambla was de meest gevraagde boeking.

Es gibt zwei Arten von Einsendungen: angeforderte Beiträge und unangeforderte Beiträge.
Er bestaan twee soorten Inzendingen: gevraagde en ongevraagde Inzendingen.

Tagestour s in der Gegend, Angeforderte Touren sind availble.
Dagelijkse tour s in het gebied, Gevraagde tours zijn leverbaar.

Die angeforderte URL auf unserem Server nicht gefunden wurde.
Aangevraagde URL is niet gevonden op onze server.

Das ist ein Fehler Die angeforderte URL auf unserem Server nicht gefunden wurde.
Dit is een fout Aangevraagde URL is niet gevonden op onze server.

Die angeforderte Operation kann nicht ausgeführt werden.
Verzochte operatie kon niet worden uitgevoerd.

Angeforderte Verdolmetschung.
Aangevraagde vertolking.

Die angeforderte Seite'en/robots. txt/' konnte nicht gefunden werden.
De door u opgevraagde pagina /robots.txt/ kan niet gevonden worden.

Die angeforderte Seite„/waiblingen1ba“ wurde nicht gefunden.
De door u opgevraagde pagina kon niet worden gevonden.

Angeforderte& Geometrie ignorieren.
Aangevraagde& geometrie negeren.

Die angeforderte Seite/ Subdomain existiert nicht.
De door u opgevraagde pagina werd niet gevonden.

Leider konnte die angeforderte Seite nicht gefunden werden.
De door u opgevraagde pagina kon niet worden gevonden.

Die angeforderte Seite„/waiblingen1ba“ wurde nicht gefunden.
De door u gevraagde pagina kon niet worden gevonden.

Gegebenenfalls auf beim Anmelder angeforderte weitere Informationen wartet oder.
Wacht op nadere informatie die zij eventueel aan de kennisgever heeft gevraagd, of.

Gegebenenfalls vom Anmelder angeforderte weitere Informationen erwartet oder.
Wacht op nadere gegevens die zij in voorkomend geval aan de kennisgever heeft gevraagd, of.

Http-Status-Code z. B."Anfrage erfolgreich" oder"angeforderte Datei nicht gefunden.
Http-statuscode bv. ‘Verzoek succesvol' of ‘Gevraagd bestand niet gevonden.

Alles von der Kommission nach dem Besuch angeforderte Material wurde ihren Dienststellen kurzfristig übermittelt.
Al het door de Commissie na het bezoek gevraagde materiaal was op korte termijn toegestuurd aan de Commissiediensten.

Kacheln sind einzeln über das Internet angeforderte Bilddateien, die nahtlos miteinander verbunden werden, um eine Karte zu erzeugen.
Tegels zijn individueel aangevraagde afbeeldingenbestanden over het internet die naadloos worden samengevoegd om een kaart te creëren.

Geben Sie die angeforderte detaillierte Informationen für das Gerät
Voer de gevraagde gedetailleerde informatie voor uw apparaat

Für weitere von Ihnen angeforderte Kopien können wir eine angemessene Gebühr auf der Grundlage von Verwaltungskosten erheben.
Voor verdere door u aangevraagde kopieën mogen wij een passende vergoeding vragen op basis van de administratieve kosten.