ANGEKETTET - vertaling in Nederlands

• geketend
• vastgeketend
• geboeid
• vastgebonden
• vast
• aan de ketting
• vastgeketend zitten
• aangelijnd

Voorbeelden van het gebruik van Angekettet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und war tagelang angekettet, bevor sie fliehen konnte.
En zat dagenlang vastgeketend voordat ze kon ontsnappen.

Leb, wie er es tat- versteckt, angekettet.
Je moet net zo leven als hij. Verborgen, geketend.

Dad ist auch da. Er ist hinten. Angekettet an irgend so einem wilden Rocker.
En papa ook, hij is in de tuin, geboeid aan zo'n moto-gast.

Du lässt uns an Talyn angekettet zurück?
Je laat ons achter vastgebonden aan Talyn,?

Das wird nichts. Ich bin immer noch angekettet.
Ga erin. De ketting zit nog steeds vast.

Angekettet wie ein Hund?
Aangelijnd als een hond en waarvoor?

Ich habe Belle in der Bücherei angekettet.
Ik heb Belle vastgeketend in de bieb.

Die haben mich angekettet.
Ze hebben me geketend.

Liegen sie angekettet im Keller?
Liggen ze in de kelder aan de ketting?

Den hab ich doch angekettet.
Ik had hem vastgebonden.

Er ist angekettet!
Hij zit vast!

Pembry, er hat mich angekettet!
Pas op, hij heeft me geboeid.

Du bist also an dieses Haus angekettet?
Dus je zit vastgeketend in huis?

Mein Bruder ist angekettet.
M'n broer ligt aan de ketting.

Und von diesem Speicher entstehen andere sind angekettet.
En van dat geheugen voordoen anderen zijn geketend.

bleibt der Schweinehund angekettet.
houden we die rotzak vast.

Und warum bist du nicht angekettet?
En waarom zit je niet vastgebonden?

Im Auto. Am Lenkrad angekettet.
Ln de wagen, aan het stuur geboeid.

Ich hatte dich hier angekettet.
Ik had je hier vastgeketend.

Hanging MK logo angekettet Kreis Charme und tonalen Leder Quaste.
Opknoping MK logo geketend cirkel charme.