Voorbeelden van het gebruik van Anklagepunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anklagepunkt sechs: schwerer Diebstahl dritten Grades, gestohlenes Eigentum der Signature Bank von über $3. Nicht schuldig.
In Bezug auf Anklagepunkt eins, den Mord an Helen Thomas, Ja. befinden Sie den Angeklagten für schuldig oder nicht schuldig?
Anklagepunkt sechs, Beihilfe zum Mord,
Op Speciale operator nummer één,Die Anklagepunkte gegen die beiden Damen.
Danach versiegele ich alle Anklagepunkte gegen Mr Grant.
Verder verklaar ik alle aanklachten jegens Mr Grant als ongegrond.Können wir die Anklagepunkte durchgehen?
Kunnen we de aanklachten met u doornemen?Anklagepunkte. Jimmy drohten über 100 Jahre Haft.
Drieënnegentig aanklachten. Jimmy stond meer dan 100 jaar te wachten.Alle Anklagepunkte gegen Sie sind abgewiesen, Mr. McMillian.
Alle aanklachten tegen u worden geseponeerd, Mr McMillian.Gegen Katharine Teresa Gun zurück? Sie ziehen sämtliche Anklagepunkte.
U trekt alle aanklachten in tegen Katharine Theresa Gun?Die Anklagepunkte verletzten das nationale Wirtschafts- und Rechtssystem.
De aanklachten hebben het economische en juridische systeem overtreden.Alle Anklagepunkte sind fallengelassen worden und… Leider nicht.
Alle aanklachten zijn ingetrokken. Helaas niet.Je mehr Anklagepunkte, umso höher die Fluchtgefahr.
Hoe meer aanklachten, hoe groter het vluchtgevaar.Die Anklagepunkte fielen. Also bestehen Zweifel.
De aanklachten sneuvelden, dus was er enige twijfel.Die ich dem Justizminister übergab. Die Anklagepunkte gegen Sie.
Dit zijn de aanklachten tegen u die ik de procureur-generaal heb voorgelegd.Verstehen Sie die Anklagepunkte, Mr. Larsen?
Begrijpt u de aanklachten, die u zijn voorgelezen, Mr. Larsen?Wir befinden die Angeklagte… für nicht schuldig in allen Anklagepunkten.
Wij achten de beklaagde… onschuldig op alle aanklachten.Wir befinden den Angeklagten für schuldig in allen Anklagepunkten.
De beklaagde is schuldig aan alle aanklachten.der Angeklagte Franklin Irving… in allen Anklagepunkten freigesprochen wird.
Frank Irving, van alle aanklachten wordt vrijgesproken.Aber es gab schon ernstere Anklagepunkte.
Maar er waren ernstigere aanklachten.Moira Queen wurde in allen Anklagepunkten freigesprochen.
Moira Queen is vrijgesproken van alle aanklachten.
