ANONYM - vertaling in Nederlands

• anoniem
• anonymus
• annoniem
• anonimiteit
• anonieme

Voorbeelden van het gebruik van Anonym in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anonym: Nun,
Anonymus: Nou,

In Wads Klinik ist es anonym und kostenlos.
In Wads kliniek is abortus anoniem en gratis.

Regulierte Unternehmen dürfen ein Service nicht vollständig anonym betreiben.
Een gereglementeerde onderneming moet een service niet volledig anonieme rijden.

Ich bin auch anonym.
Ik ben ook anoniem.

Tanzen auf dem Konzert, Anonym.
Dansen op het concert, anonieme.

Jetzt sind wir anonym.
Nu zijn we anoniem.

Gegensatz zu, was ich dachte, war die anonym ist zu hell….
In tegenstelling tot wat ik dacht was de meest anonieme te licht is….

Diese Wichser sollen anonym sterben. Nicht das hier.
Niet dit. Die klootzakken mogen anoniem sterven.

ihre Identitäten zu halten anonym.
terwijl ze hun identiteit anonieme.

Er ist nicht mehr anonym.
Hij is niet meer anoniem.

Die Nachrichten sind anonym.
Het zijn anonieme dreigementen.

Er ist anonym.
Hij is anoniem.

Ich habe auch viele Sachen anonym gemacht.
Ik heb… ook veel anonieme dingen gedaan.

Aber ich rief die Kettlemans an und warnte sie anonym.
Maar ik belde de Kettlemans anoniem om hen te waarschuwen.

Eine haltlose, anonym eingereichte Behauptung?
Een ongegronde, anonieme bewering?

Und wie gesagt, ich bin anonym.
En nogmaals, ik ben anoniem.

Wir denken, im Internet wären wir anonym.
We denken door internet dat we anoniem zijn.

Er sagt dem treffen unter der bedingung zu, dass er anonym bleibt.
HIJ STEMT TOE OP VOORWAARDE DAT HIJ ANONIEM BLIJFT.

Der gefährliche verbrecher will anonym bleiben.
DE GEVAARLIJKE SCHURK WIL ANONIEM BLIJVEN.

Die ausgezeichnete Hauswein nicht die übliche, anonym, Hauswein….
De uitstekende huiswijn niet de gebruikelijke, anoniem, huiswijn….