ARMADA - vertaling in Nederlands

• armada
• vloot
• oorlogsvloot
• leger

Voorbeelden van het gebruik van Armada in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eure Majestät, haltet die Armada auf. Absolut charmant!
Absoluut verrukkelijk. Excellentie, hou de armada hier!

Bereite die Armada vor.
Maak de armada gereed.

Dass die Armada bald startet.
Jullie weten dat de armada snel komt.

Sie bauen eine Armada, Radek.
Ze bouwen een armada, Radek.

Zurück zum Armada Room?
In de Armada Room?

Wie Sie am Rest Ihrer Armada sehen können,
Zoals je aan de rest van de armada kunt zien,

Euron Graufreuds Armada.
De armada van Euron Greyjoy.

I1}verwüstete alles, was sich ihr entgegenstellte.{\i1}Eine Armada erschien am Himmel.
En vernietigde haar tegenstanders. Een grote armada verscheen in de lucht.

Oder wie"Spanische Armada.
Of de Spaanse Armada?

Was ist das? Los, rennt zur Armada, bewegt euch!
Wat zijn dat voor dingen? Gaan!

Nichts kann die Armada aufhalten.
Niets kan op tegen onze vloot.

Wie Sie am Rest Ihrer Armada sehen können, haben Sie keine Wahl.
Zoals u ziet aan uw overige schepen, heeft u geen keus.

Aber die Armada- Zurück.
Maar de vlo.

So weit entfernt von der Armada… kann der Verstand sich mit seltsamen Gedanken füllen.
Zo ver weg van de vloot… ga je je rare dingen in je hoofd halen.

Euer Majestät, diese riesige Armada wird unsere See-Stellungen… niederwalzen
Majesteit… deze enorme oorlogsvloot zal zich zeker door onze zeemacht boren

Italiens Armada von Booten der Guardia di Finanza würde einen Vermögensexodus wohl kaum verhindern können,
De Italiaanse armada van Guarda di Finanza boten zouden een enorme exodus van rijkdom als de Italianen een

Nach der Niederlage der mächtigen Marineflotte, die als spanische Armada bekannt ist, konnte White endlich wieder in seine Kolonie zurückkehren.
Na de nederlaag van de machtige zeevloot bekend als de Spaanse Armada, White was eindelijk in staat om terug te keren naar zijn kolonie.

Die Zimmer im Armada Old City Hotel verfügen über Holzpanelen, Parkett und traditionelle Stoffe.
De kamers van het Armada Old City Hotel zijn ingericht met versierde houten lambrisering, parket en traditionele stoffen.

altertümlichen Schiffe zu begrüßen, die die Seine für„Armada de Rouen" hinauffahren.
om iedere vier jaar de oude zeilschepen te groeten die de Seine opvaren voor de Armada in Rouen.

und ich halte meine Armada auf.
jij beweert… en ik hou de armada hier.