AUCH VOR - vertaling in Nederlands

• ook voor
• zelfs voor
• tevens voor
• wel van plan
• ook vóór
• zelfs vóór
• met inbegrip van
• daarnaast voor
• eveneens voor

Voorbeelden van het gebruik van Auch vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir ziehen auch vor Gericht.
Het kan ook voor de rechter.

Sie schlugen auch vor, unsere Zeit der ihrer Hauptstadt anzupassen.
Ze stelden ook voor dat we onze tijd synchroniseren… met hun hoofdstad.

Aber hüte dich auch vor der Kraft der Kreise.
Maar hoed je ook voor de kracht van cirkels.

Toll, jetzt muss ich mich auch vor ihm verstecken.
Geweldig, nou moet ik me ook voor hem verstoppen.

Nicht nur vor Ihnen, sondern auch vor meinen Leuten.
Niet alleen voor jullie, maar ook voor mijn mensen.

Als medizinische humanitäre Organisation stehen wir auch vor einem Dilemma.
Als medische humanitaire organisatie staan we ook voor een dilemma.

Schütz auch vor bösen Blicken.
Dit helpt ook tegen het boze oog.

Ich stelle mir auch vor, ich liebe dich.
Ik doe ook alsof ik van je hou.

Und auch vor den Zygonen.
En ook van de Zygons.

Wir kämpfen, wo wir nur können. Auch vor den Toren Roms.
We vechten waar we kunnen, zelfs tot aan de poorten van Rome.

Denn ich habe auch vor, nach Europa umzuziehen
Want ik ben ook van plan naar Europa te verhuizen…

Beschützen Sie sie. Auch vor sich selbst.
Bescherm haar ook tegen haarzelf.

Der vorerwähnte Regelungsrahmen sieht auch vor, daß bestehende Betriebsbeihilfen nach und nach abzubauen sind.
Bovengenoemde kaderwet bepaalt ook dat bestaande bedrijfssteun geleidelijk aan dient te verdwijnen.

Er schützt die Verbraucher auch vor unlauteren Bestimmungen in Dienstleistungsverträgen.
Het beschermt de consument ook tegen oneerlijke voorwaarden in dienstencontracten.

Clamor hat auch vor Waffen Angst.
Putcorrosie treedt ook op bij wapens.

Auch vor der Entwicklung von Bluthochdruck schützen.
Bescherm ook tegen de ontwikkeling van hypertensie.

Auch vor dir?
Zelfs tegen jou?

Dieses Medikament kann auch vor verwendet werden, um zu trainieren Bronchospasmen zu verhindern.
Dit medicijn kan ook vooraf worden gebruikt om te oefenen om bronchospasmen voorkomen.

Design, auch vor konventionellen Gardinen.
ontwerp, ook, met een voorsprong van conventionele gordijnen.

Auch vor dem Essen die Grundnahrungsmittel, Sind in der Regel erforderlich, um einen Teller Salat essen.
Ook, voordat je eet de hoofdvoedselWorden algemeen vereist een plaat van salade eten.