Voorbeelden van het gebruik van Aufbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Können Sie eine Million Dollar aufbringen? Wirklich?
daß wie dieses Geld aufbringen wollen.
So viel Bargeld kann ich im Moment nicht aufbringen. So sehr ich Ihnen.
dann Armierungsgewebe ARM 600 aufbringen, nochmals mit COL-AK abspachteln.
Die ganze Flotte gegen Sie aufbringen.
Ich wollte dich nicht aufbringen.
Ik wilde je niet van streek maken.Ihr könnt nicht mal mehr die Zinsen aufbringen.
Also… Ich kann die Miete nicht aufbringen.
Ik kan de huur niet betalen.Dollar aufbringen, und dann gewinnst du den Schwester-des-Jahres-Preis.
Dollar ophoesten en dan kun jij de geweldige zus uithangen.Hat einem Welle-Lock zum Aus- und/ oder Aufbringen des Sägeblatts.
Beschikt over As-vergrendeling voor het verwijderen en/of aanbrengen van het zaagblad.kann ich Alexis gegen ihn aufbringen.
dan kan ik Alexis tegen hem opzetten.Ich wollte Sie nicht aufbringen.
Ik wil je niet van streek maken.könnte mehr Magie erfordern, als du aufbringen kannst.
vraagt misschien meer magie…… dan jij kunt opbrengen.Er ist der, der seinen Anteil nicht aufbringen kann.
Hij is degene die zijn deel niet kan betalen.Etiketten einfach und präzise aufbringen.
Etiketten snel en nauwkeurig aanbrengen.Ich verspreche Ehrlichkeit und alle Klugheit, die ich aufbringen kann.
Ik beloof eerlijkheid en alle intelligentie die ik kan opbrengen.Lass dich nicht gegen mich aufbringen.
Laat ze je niet tegen mij opzetten.Frau Wondrak ist geständig. Sie sagt aber, sie könne die 50 DM Strafe nicht aufbringen.
Frau Wondrak bekent schuld… maar kan de boete van 50 mark niet betalen.So viel Geld kann ich nicht aufbringen! Zwölf Milliarden?
Twaalf miljard yen kan ik nooit ophoesten.Ich wollte dich nicht aufbringen.
Ik wou je niet van streek maken.
