Voorbeelden van het gebruik van Ophoesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze ging bloed ophoesten.
Sie fing an, Blut zu spuken.hoor ik hem slijm ophoesten.
wie er Schleim aushustet.Een substantie vergelijkbaar met koffiedik ophoesten of overgeven.
Eine Substanz ähnlich dem Kaffeesatz abhusten oder erbrechen.Dus jouw IT-advies is afwachten en ophoesten?
Sie als IT-Profi raten mir also, abzuwarten und zu zahlen?Voor wij ook onze nieren ophoesten.
Bevor wir auch unsere Nieren auskotzen.Dat betaalde Joey je, dat moet je ophoesten.
Kun je het ophoesten?
Kannst du es aushusten?Sommigen onder ons zullen uitstappen in lijkzakken als jullie niet ophoesten.
Ihr werdet im Leichensack aussteigen, wenn ihr das Zeug nicht rausrückt.Sommigen onder ons zullen uitstappen in lijkzakken als jullie niet ophoesten.
Einige von uns werden in Leichensäcken von Bord gehen, wenn Sie nichts herausrücken.Dus, laat je binaire maatjes wat informatie ophoesten, wil je?
zomaar $50 miljoen ophoesten?
du dich schon so wichtigmachst,?Dollar ophoesten.
Zodat je na de show… katten kunt aaien, die haarballen ophoesten.
Den Katzen die Ohren kraulen, während sie Haarbälle aushusten. Da kann man nach der Show.Oké? Ik denk dat onze klanten wel 400 kunnen ophoesten.
Als we die nu niet kunnen ophoesten… doden ze Daniel.
Uiteindelijk moest jij je stemmen ophoesten.
Kun je het ophoesten?
Kannst du es raushusten?Hoe gaat hij dat ophoesten?
Dan moet je veel geld ophoesten.
Du müsstest eine Menge Geld auftreiben.nu wil je tien mille ophoesten?
Jetzt willst du zehn Riesen auftreiben?
