AUFPEPPEN - vertaling in Nederlands

• opfleuren
• spannender maken
• oppeppen
• op te peppen

Voorbeelden van het gebruik van Aufpeppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du den Punsch aufpeppen?
Wil je de punch wat pittiger maken?

Ich will seinen Look aufpeppen.
Ik probeer zijn look een beetje te upgraden.

Willst du den Punsch aufpeppen?
Wil je de punch opleuken?

Wir können es etwas aufpeppen.
We kunnen er wel iets van maken.

Los.- Ich will es noch etwas aufpeppen.
Ik ga er nog wat neerzetten.

Mr. Chase sagt er wolle alles etwas aufpeppen.
Mr Chase zei dat hij de boel wat ging opvoeren.

willst euer Sexualleben als Paar aufpeppen?
wil je graag je seksleven als stel opfleuren?

Dieser Club wird Ihren Abend mit einer Reihe von Massagen und einer Auswahl an Damen aufpeppen.
Deze club zal uw avond spannender maken met verschillende massages en een selectie dames.

den Bewegungssensor verwenden, können Sie Ihre Masturbationssitzungen wirklich aufpeppen.
het gebruik van de bewegingssensor kan je masturbatiesessies echt opfleuren.

Mit ein bißchen Übung und den richtigen Elementen lässt sich ein Gebäudebausatz problemlos individualisieren bzw. aufpeppen.
Met een beetje oefening en de juiste elementen laat zich een gebouwenpakket probleemloos individualiseren c. q. oppeppen.

Dann kann man da… den Penis aufpeppen. Das ist, wenn man kein Viagra nehmen möchte.
Kun je dat gebruiken…… om je penis op te peppen. Als je geen Viagra wilt nemen….

Sie können die Dinge viel aufpeppen.
je kunt dingen veel spannender maken.

Jetzt können Sie wirklich Dinge aufpeppen, indem Sie nur eine Cock-Schleife
Nu kunt u de dingen echt ophemelen door slechts één lus

Während Zoltan nach einer Deko zum Aufpeppen seiner Show suchte, stolperte er über dieses mysteriöse Totem,
Terwijl Zoltan een designvoorwerp zocht om zijn show een beetje op te vrolijken, stuitte hij op deze mysterieuze totempaal die,

Ich wollte es aufpeppen. als magische Figur,
Om'het wat smeuïger te maken.… als het magische personage,

Das Electro Speculum von E-Stim Systems kann Ihre E-Stim-Spielsitzung wirklich aufpeppen und eignet sich hervorragend für medizinisches Spielen.
Het Electro Speculum van E-Stim Systems kan je e-stim-spelsessie echt opknappen en is geweldig voor medisch spelen.

Lebensmittelhersteller ihre Produkte mit künstlichen Geschmacksverstärkern aufpeppen. Aus gutem Grund sind wir da misstrauisch, was die Zutaten betrifft.
voedselproducenten 'synthetische smaakversterkers' aan producten toevoegen, daarom letten we terecht op de ingrediënten die in ons voedsel gaan.

Aber ich kann meine Memoiren aufpeppen. Ich hätte einen verlassenen Leuchtturm oder eine Scheune vorgezogen.
Of een vervallen schuur, maar ik kan mijn memoires verfraaien. Ik geef de voorkeur aan een verlaten vuurtoren.

wenn sie etwas aufpeppen wollen, da es die Art und Weise, wie Sex sich anfühlt, völlig verändern kann.
ze iets een beetje willen opfleuren, omdat het de manier waarop seksdaden zich voelen volledig kan veranderen.

wenn Sie Dinge aufpeppen wollen.
je de dingen graag wat opfleurt.