AUSFAHREN - vertaling in Nederlands

• uitrijden
• uitklappen

Voorbeelden van het gebruik van Ausfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schilde ausfahren.
Schilden omhoog.

Schnorkel ausfahren.
Snuiver omhoog.

Du musst doch immer deine Zunge ausfahren.
En jij moet je tong thuishouden.

Er kennt jedes winzige Detail über die Züge, die hier ein- und ausfahren.
Hij kent elk detail over de bewegingen van in- en uitgaande treinen.

Und beim Ausfahren aus einer Kurve kann es vorkommen,
En bij het uitrijden van een bocht kan het voorkomen

Nach dem manuellen Öffnen und Ausfahren des Rotors, werden die Magnetpakete mit Hilfe von Druckluft intern in den Reinigungsstand bewegt.
Na het handmatig ontsluiten en uitrijden van de rotor blaast perslucht intern de magneetpakketten naar de reinigingsstand.

Bitte achten Sie beim Ausfahren des Ausstellers darauf, dass keine Gegenstände auf der Fensterbank stehen.
Let er bij het uitschuiven van de uitsteller op dat er geen voorwerpen op de vensterbank staan.

Diese Art kann durch nichts ausfahren als nur durch Gebet.
Dit geslacht kan nergens door uitgaan, dan door bidden en vasten.

Diese Art kann mit nichts ausfahren denn durch Beten und Fasten.
Dit geslacht kan nergens door uitgaan, dan door bidden en vasten.

muss er auf Dauer für uns ausfahren.
blijft hij permanent voor ons rijden.

in eine Straße oder einen Kreisverkehr ein- oder ausfahren, eine Kehrtwendung machen, aus einer Parklücke herausfahren oder in jeder anderen Situation, in der Sie in den Fließverkehr ein- oder ausfahren.
rotonde verlaat of oprijdt, een U-bocht maakt, een weg oprijdt vanuit een geparkeerde positie of in elke andere omstandigheid waarin je aan het doorstromende verkeer wil deelnemen.

Leiter wird ausgefahren.
De ladder gaat omhoog.

Leiter wird ausgefahren.
Ladder gaat omhoog.

Geht nicht. Schilde sind ausgefahren.
Dat gaat niet. De schilden zijn omhoog.

Zur ausfuhr nach dritten ländern.
Uitvoer naar derde landen.

Es ausführen? Aber wie?
Het is uitgevoerd, maar hoe?

AUSFUHR NACH DEN EG-LÄNDERN EUR-9.
UITVOER NAAR DE EG-LANDEN EUR-9.

AUSFUHR VON KULTURGÜTERN Verordnung(EWG) Nr. 3911/92.
UITVOER CULTUURGOEDEREN Verordening(EEG) nr. 3911/9.

AUSFUHR VON KULTURGUTERN Verordnung(EWG) Nr. 3911/92.
UITVOER VAN CULTUURGOEDEREN Verordening(EEG) nr. 3911/92.

AUSFUHR VON KULTURGÜTERN Verordnung(EWG) Nr. 3911/92.
UITVOER VAN CULTUURGOEDEREN Verordening(EEG) nr. 3911/92.