AUSGEBEUTET - vertaling in Nederlands

• uitgebuit
• geëxploiteerd
• ontgonnen
• uitbuiting
• uitgemolken

Voorbeelden van het gebruik van Ausgebeutet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das bedeutet, dass sie Schwächen in Passwörter ausgebeutet, Passwortstärke und Verschlüsselung.
Dit betekent dat ze uitgebuit zwakheden in wachtwoorden, wachtwoordsterkte en encryptie.

Das bedeutet, dass sie ausgebeutet Schwächen Passwörter und Verschlüsselung.
Dit betekent dat ze uitgebuit zwakheden in wachtwoorden en encryptie.

Ausgebeutet von unseren Politikern.
Worden uitgebuit door politici.

Mein Großvater hat sie ausgebeutet, mein Vater, und jetzt beute ich sie aus.
M'n opa heeft haar uitgebuit, daarna m'n vader en nu ik.

Unsere Leute, werden seit Jahrhunderten ausgebeutet… und du willst nicht kostenlos wohnen?
We worden al eeuwen onderdrukt, en jij weigert gratis onderdak?

Auch ich werde ausgebeutet.
Ik word ook uitgebuit.

Du wurdest von deinen Vorgesetzten ausgebeutet.
Jij bent de buit van je meerdere.

wurden finanziell ausgebeutet.
werden financieel uitgebuit.

Aber gegenwärtig ist diese Fundgrube fast ausgebeutet!
Maar nu is die mijn bijna uitgeput!

Adware-Programme werden oft durch böswillige Parteien ausgebeutet.
Adware programma's worden vaak uitgebuit door kwaadwillende partijen.

Du wirst ausgebeutet.
Je bazin is een dievegge.

Du hast ein Lebewesen in einem Käfig für Geld ausgebeutet.
Je hebt een levend wezen in een kooi uitgebuit voor geld.

ist es das erste Petroleum-Produkt, das von Menschen ausgebeutet wird.
het eerste aardolieproduct dat door de mens benut wordt.

Diese Welt wurde furchtbar ausgebeutet.
Deze wereld is enorm uitgebuit.

Sie sind aber seit Jahrzehnten weitestgehend ausgebeutet.
Ze worden sinds enige jaren zeer veel gebruikt.

Haben Sie sich auf irgendeine Weise ausgebeutet gefühlt?
Heeft u zich ooit op enige manier uitgebuit gevoelt?

An verschiedenen Orten werden Kiesgruben ausgebeutet.
Op diverse plaatsen werden winkels geplunderd.

Die nehmen alles, auch wenn sie ausgebeutet werden.
Ze pakken alles aan, zelfs als ze worden uitgebuit.

Es ist auch die am meisten angegriffen und ausgebeutet Sicherheitslücke in allen Computing.
Het is ook de meest aangevallen en uitgebuite kwetsbaarheid in alle informatica.

Gleichzeitig wird das verstärkte Umweltbewusstsein weltweit ausgebeutet.
Tegelijkertijd wordt het toegenomen bewustzijn wereldwijd uitgebuit.