GEËXPLOITEERD - vertaling in Duits

• betrieben
• genutzt
• ausgebeutet
• bewirtschaftet
• verwertet
• bedient
• der Betrieb
• befischt
• Nutzung

Voorbeelden van het gebruik van Geëxploiteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twitter wordt geëxploiteerd door Twitter Inc.
Twitter wird betrieben von der Twitter Inc.

De poel werd eeuwenlang als visvijver geëxploiteerd.
Die Insel wurde jahrhundertelang als Weideland genutzt.

Zeer goed onderhouden landgoed, meer dan 20 jaar geëxploiteerd als bed and breakfast en appartementen.
Sehr gepflegtes Anwesen, bedient mehr als 20 Jahren als ein Bed& Breakfast und Ferienwohnungen.

Zelfs het menselijke leven zou door deze richtlijn geëxploiteerd worden.
Sogar das menschliche Leben würde durch diese Richtlinie ausgebeutet werden.

De Website wordt geëxploiteerd, beheerd en gecontroleerd door Depositphotos Inc.
Die Webseite wird betrieben, verwaltet und kontrolliert von Depositphotos Inc.

Sinds 1987 wordt het kasteel als hotel geëxploiteerd.
Nach der politischen Wende des Jahres 1989 wurde das Schloss als Hotel genutzt.

Vrijheid voor android zal worden geëxploiteerd uitsluitend op rooted android units.
Freiheit für Android wird ausschließlich auf rooted Android-Geräte betrieben werden.

een vlak zandstrand dat toeristisch geëxploiteerd wordt.
wird touristisch genutzt.

Havens die overeenkomstig de Harbour Act 1946 worden geëxploiteerd.
Häfen, die gemäß dem Harbour Act 1946 betrieben werden.

Het ensemble wordt nu toeristisch geëxploiteerd.
Heute wird der Track touristisch genutzt.

Zij wordt tegenwoordig door de Gruppo Torinese Trasporti(GTT) geëxploiteerd.
Sie wird heute von der Gruppo Torinese Trasporti(GTT) betrieben.

De kwetsbaarheid kan worden geëxploiteerd zonder root-toegang.
Die Sicherheitsanfälligkeit kann ohne Root-Zugriff genutzt werden.

Ahlbeck geëxploiteerd.
Ahlbeck betrieben.

Maritieme bronnen dienen op een verantwoordelijke manier te worden geëxploiteerd.
Die Meeresressourcen sollten auf verantwortungsvolle Weise genutzt werden.

De Volmetalbahn werd vanaf 1999 door de Dortmund-Märkische Eisenbahn geëxploiteerd.
Die Volmetalbahn wurde ab 1999 von der Dortmund-Märkischen Eisenbahn betrieben.

Het controleren van alle details, terwijl de productielijn geëxploiteerd.
Überprüfen aller Details während der Produktionslinie betrieben.

Op CNG ONGEDIERTEBESTRIJDING zijn we familiebedrijf en geëxploiteerd Meer informatie.
Bei CnG Schädlingsbekämpfung sind wir Familienunternehmen und betrieben Mehr Infos.

Controleer alle details, terwijl de productielijn geëxploiteerd.
Überprüfen aller Details während der Produktionslinie betrieben.

Via een stopcontact buiten kan de Klimaapotheke® onbeperkt geëxploiteerd worden.
Über eine Außensteckdose kann die Klimaapotheke® unbegrenzt betrieben werden.

En geen enkel Noors bedrijf heeft ooit een platform geëxploiteerd.
Außerdem hat noch kein norwegisches Unternehmen eine Plattform betrieben.