AUSGELESEN - vertaling in Nederlands

• uitgelezen
• gelezen
• geript
• lezen
• opgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Ausgelesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab's gerade ausgelesen.
Ik heb het net uit.

Die Homepage-Daten können nicht ausgelesen werden.
Kon de gegevens van de webpagina niet ophalen.

Ich habe das Buch ausgelesen.
Ik heb eindelijk je boek uit.

Ich habe es ausgelesen.
Ik heb het uit.

Ich hab's ausgelesen.
Ik heb het uit.

Ich hab es, ehrlich gesagt, nie ausgelesen.
Eigenlijk ben ik er nooit aan toegekomen om het uit te lezen.

Jetzt sag nicht, dass du es schon ausgelesen hast.
Zeg niet dat je dit boek al uit hebt.

Das hast du schon fast ausgelesen.
Want dat had je bijna uit.

Ich hab es eben ausgelesen.
Ik heb het net uit.

Männchen werden ausgelesen.
Mannetjes worden geruimd.

Ich habe das Buch ausgelesen.
Ik heb dat boek eindelijk uit.

Hab sie eben ausgelesen.
Ik heb hem net uit.

Ihr Handy muss decodiert und ausgelesen werden.
Ik wil dat haar mobiele telefoon gedecodeerd en gescand wordt.

Du hattest es fast ausgelesen.
Je hebt het bijna uit.

Männchen werden ausgelesen.
Mannetjes worden geplukt.

Ich hab ihn noch nicht ausgelesen.
Ik heb het nog niet uit.

Die Design-Datei %1 kann nicht ausgelesen werden.
Themabestand %1 kon niet worden ingelezen.

Wenn du sie ausgelesen hast, verbrenne ich sie.
Als je ze uit hebt, verbrand ik ze.

Ich hab's ausgelesen. Danke.
Ik heb het uit. Dank je.

Spence hat das Buch schon ausgelesen?
Heeft Spence het boek al uit?