AUSKOSTEN - vertaling in Nederlands

• genieten

Voorbeelden van het gebruik van Auskosten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich werde jede Sekunde auskosten.
En ik ga er elke seconde van genieten.

Ich muss das auskosten.
Ik moet dit aannemen.

Liz und Erin werden tolle Mütter, weil sie das Leben auskosten.
Liz en Erin worden geweldige moeders omdat ze het leven consumeren.

Ich werde diesen Moment jahrhundertelang auskosten.
Ik zal dit moment eeuwenlang koesteren.

Das will ich auskosten.
Ik wil hiervan genieten.

Ich will jede Sekunde auskosten.
Ik moet elk moment benutten.

Deshalb möchte ich diesen Moment voll auskosten.
Ik wil dit even in me opnemen… en ervan genieten.

Wir müssen den Moment auskosten!
Maar we moeten dit moment koesteren!

sich über Öffnungs- sowie Wartezeiten informieren, um jede Sekunde voll auskosten zu können.
ten volle van elke minuut kunt genieten door de openingstijden en de wachttijden van elke attractie te controleren.

Darum will ich Sex mit Audra auskosten.
Daarom wil ik van alle seks met Audra genieten.

Will es wirklich auskosten, euch in Stücke zu reißen, bis zu den Ellbogen in Eingeweiden wühlen.
Ik wil er echt van genieten jullie te verscheuren, helemaal erin gaan en smerig worden.

Ich glaube daher, dass wir heute diesen wunderbaren Augenblick genießen und voll auskosten sollten.
Daarom ben ik van oordeel dat wij vandaag met volle teugen moeten genieten van dit heuglijke moment.

Ich will es wirklich auskosten, euch in Stücke zu reißen und in euch reinzufassen.
Ik wil er echt van genieten jullie te verscheuren, helemaal erin gaan en smerig worden.

ein Vermittlungsverfahren gehen und es nicht bis zu den letzten sechs Wochen auskosten müssen.
we de termijn van zes weken niet helemaal hoeven te gebruiken.

verschiedene Museen besuchen kann oder das vielfältige Angebot des Nachtlebens auskosten kann.
monumenten kunt bezoeken, of kunt genieten van het grote aanbod bars en restaurants die de stad bied.

Aber ich konnte diese Welt nicht verlassen, ohne meinen Sieg auszukosten.
Maar ik kon deze wereld niet verlaten, zonder genieten van mijn overwinning.

Er hatte jedoch wenig Zeit, seinen Erfolg auszukosten.
Hij had echter weinig tijd om te genieten van zijn succes.

es ist robust, wenn es ausgekostet wird.
is robuust wanneer het wordt genoten.

Wenn man jeden Tag auskostet.
Door elke dag te leven.

Voller Abenteuer. Wenigstens kann ich sagen, ich hab meins voll ausgekostet.
En ten slotte kan ik zeggen dat ik de mijne volop heb beleefd. Magisch, gevuld met avonturen!