AUSZUSEHEN - vertaling in Nederlands

• uitzien
• uit te zien
• lijken
• een uiterlijk
• uitziet
• lijkt
• uitzag

Voorbeelden van het gebruik van Auszusehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb die Mühe, auf Instagram gut auszusehen.
Daarom wil je er goed uitzien op Instagram.

Gerade! Versuch mal, älter auszusehen, als du bist!
Probeer er voor één keer eens ouder uit te zien dan je bent!

habe ich noch gedacht, besser tot als so auszusehen.
je er zo uitziet, ben je toch liever dood.

um verfügbarer auszusehen.
zodat je wat meer beschikbaar lijkt.

Was? So wenig zu schlafen und trotzdem so gut auszusehen.
Wat? Zo weinig slapen en er toch zo goed uitzien.

Sicher, Mylady, aber… Es schadet nie, gut auszusehen, oder?
Absoluut, M'lady, maar het kan geen kwaad er op uw best uit te zien, toch?

zu gut im Anzug auszusehen.
je er te goed uitziet in dat pak.

Der Weg, arm auszusehen.
je daardoor erg behoeftig lijkt.

versuche, cool auszusehen.
probeer er cool uit te zien.

Ich kann es kaum erwarten, so auszusehen wie du.
Ik wil er net zo uitzien als jij.

in 30 Jahren so auszusehen.
je er dan zo uitziet als ik.

Wie du es machst, so auszusehen.
Ik heb nagedacht over hoe je er zo kunt uitzien.

Langsam finden sie an, sehr appetitlich auszusehen.
Ze begonnen er smakelijk uit te zien.

du aufhörst, wie eine Nutte auszusehen.
jij er niet als een hoer uitziet.

Ich versuch immer, gut auszusehen.
Ik wil er netjes uitzien.

Ich versuche eben nur gut auszusehen.
Ik probeer er altijd goed uit te zien.

dadurch hat man es immernoch nicht geschafft, wirklich gut auszusehen.
je er nog altijd niet perfect uitziet.

Jetzt ist mehr nötig, als es gut auszusehen lassen.
Het moet er dit keer niet alleen goed uitzien.

Langsam finden sie an, sehr appetitlich auszusehen.
Ze begonnen er een beetje smakelijk uit te zien.

Ich stehe nicht drauf, dass es versucht, so auszusehen wie Holz.
Ik hou er niet van, dat het er uitziet alsof het hout is.