AUTHENTISCHER - vertaling in Nederlands

• authentieke
• echte
• authentiek

Voorbeelden van het gebruik van Authentischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihr Schreibstil viel authentischer werden müsste.
ze zich had gerealiseerd dat ze meer authentiek moest zijn.

Ausgezeichnetes Abendessen mit authentischer sizilianischer Küche.
Uitstekend diner van authentieke Siciliaanse keuken.

Schönes und sauberes Resort aber leider kein authentischer Agriturismo.
Mooi en schoon resort, maar helaas geen authentieke agriturismo.

Traditionelles Buddha-Schnitzen- Extra großer, authentischer geschnitzter brauner Büffelschädel- Knochen.
Traditionele Boeddha snijwerk- Extra grote, authentieke gebeeldhouwde bruine buffelschedel- Bot.

Willkommen bei Bronco Elmos authentischer Rodeo- und Wildwest-Show. Hier drüben.
Hier. Welkom bij Bronco Elmo's authentieke rodeo en wildwest-show.

Unser Repertoire basiert auf authentischer Folklorekunst.
Maar het repertoire is gebaseerd op authentieke volkskunst.

Es wird authentischer, wenn die Nacht voranschreitet.
Het wordt authentieker naarmate de avond vordert.

Je authentischer du zu ihnen warst, desto authentischer waren sie zu dir.
Hoe authentieker je werd bij hen, hoe authentieker zij werden bij jou.

Du bist authentischer als viele Menschen.
Je bent autentieker dan al die mensen die je aanbidden.

Man ist der Ansicht authentischer 100% Wolle.
Het dopje is gemaakt van authentiek 100% wolvilt.

Je authentischer, desto besser.
Hoe authentieker hoe beter.

Und es ist zehn Milliarden Mal authentischer als das, was immer du machst.
Het is tien miljard keer meer origineel dan wat jij doet.

Sie tragen dazu bei, die zwischenmenschlichen Beziehungen ehrlicher und authentischer zu machen.
Ze helpen erbij de tussenmenselijke betrekkingen eerlijker en authentieker te maken.

Ein perfekter 100% Score ist schlimmer als ein authentischer 99% Ergebnis.
Een perfecte 100% score is erger dan een meer authentieke 99% partituur.

Wie macht das Vokabular das Schreiben authentischer?
Hoe werkt het vocabulaire maakt het schrijven meer authentiek?

Nicht so anziehend, aber authentischer.
Niet zo aantrekkelijk, maar authentieker.

Ich biete Ihnen die Gelegenheit, etwas authentischer zu sein.
Ik geef je de kans om wat authentieker te zijn.

Sie sagte sicher, die wären authentischer.
Ze zei dat het echter was.

Sag mir, Ip Man, welcher Wing-Chun-Stil ist authentischer, der von Meister Chen
Ik vraag 't je eerlijk… wiens stijl is authentiek, die van onze Meester Chan

Authentischer Bauernhof und einfach, wo man ausgezeichnete Bio-Lebensmittel und exzellente Bio-Wein Montecucco probieren.
Farm authentiek en eenvoudig, waar u kunt genieten van een uitstekende biologisch voedsel en de uitstekende biologische wijn Montecucco.