BEARBEITUNGEN - vertaling in Nederlands

• bewerkingen
• bewerken
• bewerking

Voorbeelden van het gebruik van Bearbeitungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

schneiden oder für andere Bearbeitungen eignen.
snijden of andere bewerkingen.

die Aufnahme App automatisch einige interessante Bearbeitungen vornimmt.
de opname app automatisch interessante bewerkingen uitvoert.

Aber Ihre Idee, dass Bearbeitungen verwirrten Redakteure darüber, welche Ereignisse beabsichtigt waren
Maar je idee dat verwarde editors bewerkt over welke gebeurtenissen bedoeld waren

Bearbeitungen, die Sie an Spot-Farben vornehmen, werden auf Auftragsdokumente angewendet, die unter Verwendung des jeweiligen Ausgabeprofils gedruckt werden.
Wanneer u steunkleuren bewerkt, worden uw bewerkingen toegepast op steunkleuren in taken die met het opgegeven uitvoerprofiel worden afgedrukt.

Bearbeitungen, die Sie im Kurvenmodus vornehmen, gehen hingegen verloren,
Maar bewerkingen die u aanbrengt via curven gaan verloren

sind bei den Bearbeitungen in Rechnung zu stellen 1.
moet bij de bewerkingen rekening worden gehouden 1.

Alle Bearbeitungen sind begleitet von Fotos
Alle werkzaamheden worden begeleid door foto' s

Die Kombination kreative Experimente und hausgemachte Bearbeitungen und Mashups w. Party-Musik,
De combinatie van creatieve experimenten en zelfgemaakte edits en mash-ups w. feestmuziek,

Sie hat keine überflüssigen Bearbeitungen vorgenommen, sodass die zahlreichen wertvollen Komponenten erhalten bleiben
Ze heeft geen gebruik gemaakt van overbodige bewerkingen zodanig dat de honderden waardevolle componenten behouden konden blijven

Alle Bearbeitungen sind begleitet von Fotos
Alle werkzaamheden worden begeleid door foto' s

Neueste verwenden frühere Lizenzversionen anzeigen Erlauben, dass Bearbeitungen Ihres Werkes geteilt werden?
Gebruik de nieuwste laat eerdere licenties zien Sta je toe dat afgeleide werken van jouw werk gedeeld kunnen worden?

Sie zu einem sauberen Stand zurückkehren können, falls Sie bei der Menü Bearbeitungen einen Fehler gemacht haben.
gebruik een andere name zodat je terug kan als je een fout hebt gemaakt bij het aanpassen van de menu's.

Mozart etc.) in Bearbeitungen für Panflöte über Zusammenarbeiten mit Rockmusikgruppen
Bach, Mozart) in een bewerking voor panfluit, tot samenwerking met rockmuziekgroepen

Die Implementierung von Systemen für die Bearbeitungen der Vorab-Anmeldungen und der Aufbau miteinander koordinierter
De implementatie van systemen voor de verwerking van pre-arrival en pre-departure informatie

Alle Bearbeitungen sind illustriert durch Fotos
Alle werkzaamheden worden geïllustreerd met foto' s

Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide mit Ursprung in Marokko.
andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen, van oorsprong uit Marokko.

Basso Continuo und ein Paar Bearbeitungen von Corelli's Concerti grossi op.6 herausgegeben von Walsh.
basso continuo, en enkele arrangementen van de concerti grossi opus 6 door Corelli uitgegeven door Walsh.

Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten,
u mag dergelijke wijzigingen kopiëren en verspreiden onder de bepalingen van Paragraaf 1 hierboven,

auch in bestimmten Positionen Halberzeugnisse, die vor ihrer endgültigen Verwendung weitere Bearbeitungen erforderlich machen können z.B. Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat der Position 68.12.
ook halffabrikaten die voor hun uiteindelijke gebruik nog moeten worden bewerkt bijvoorbeeld de mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnes iumcarbonaat van post 68.12.

Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide- mit Ausnahme von Mais
andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan van maïs