Voorbeelden van het gebruik van Befehlshaber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wirst du als unser Befehlshaber.
Dat zul je ook doen, als onze kapitein-generaal.Warten auf Befehlshaber, danach zum Treffpunkt Zulu bei Dunkelheit.
Anheuser, Befehlshaber Arche Nr. 4.
stellver- tretender Befehlshaber der 101.
Alliierte Befehlshaber beobachten den von deutschen und italienischen… Truppen besetzten Mittelmeerraum.
De geallieerde bevelhebbers bekijken de mediterrane landen… die zijn bezet door Duitsland en Italië.Die Befehlshaber an der Front?
Het bevel aan het front?Ja, der Befehlshaber des Ersatzheeres.
Bevelhebber van de reservisten, ja. Dat weet ik niet.Er ist ein Kapitän, der Befehlshaber der Piloten. -Nicht schießen!
Niet schieten! Hij is een kapitein, commandant van de piloten!Es sind deine Befehlshaber, dein Vorgesetzter. Die sind die Aliens.
Het zijn jullie bevelhebbers, jullie chef-- zij zijn de buitenaardsen.Ich bin Ihr neuer Befehlshaber.
Ik ben uw nieuwe bevelhebber.Ein Befehlshaber der Al Qaida.
Een Al Qaeda commandant.Dasselbe fragte ich die Befehlshaber.- Nichts.
Seine Befehlshaber respektieren ihn sehr.
Zijn bevelhebbers hebben respect voor hem.US Army, Befehlshaber.
VS Leger, bevelhebber.Das ist mein Befehlshaber.
Dat is mijn commandant.Zwei Befehlshaber kommen in einer Woche ins Contra-Ausbildungslager.
Twee commandanten zijn over een week bij het kamp.Dies sind die Befehlshaber der zwölf Stämme des Medjai.
Dasselbe fragte ich die Befehlshaber. Auch sie haben gelogen.
Ik vroeg de bevelhebbers hetzelfde en zij logen ook en ik ben het beu.Sie waren Wills erster Befehlshaber auf der Pegasus.
Op de Pegasus. U was Wills eerste bevelhebber.Und Alfred hat seinen Befehlshaber verloren.
En Alfred mist z'n commandant.
