BEIDEN OHREN - vertaling in Nederlands

• beide oren

Voorbeelden van het gebruik van Beiden ohren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist, dass wir außer den beiden Ohren an unseren Stränden siebzigtausend Tonnen Öl haben und wir heute in diesem Parlament darüber debattieren würden,
is dat wij, behalve twee oren, op onze stranden ook nog eens 70.000 ton olie zouden aantreffen

Beide Ohren können getragen werden,
Beide oren kunnen worden gedragen,

Beide Ohren. Aber er nahm nur eine Hand von jedem der Opfer, die linke.
Beide oren, maar slechts één hand. De linkerhand.

Inwiefern?- Beide Ohren abgeschnitten.
Hoe? Beide oren afgesneden.

Inwiefern?- Beide Ohren abgeschnitten?
Beide oren afgesneden. Hoe?

Zwei Arme, beide Ohren.
Twee armen, beide oren.

Mit der DuoPhone Funktion wird das Telefonsignal in Echtzeit an beide Ohren gleichzeitig übertragen.
DuoPhone-functie Met de DuoPhone-functie wordt het telefoonsignaal in realtime naar beide oren tegelijk gestreamd.

Einige Hörgeschädigte lassen beide Ohren gleichzeitig mit CI-Implantaten versorgen.
Soms worden bij mensen met gehoorverlies tegelijkertijd implantaten geplaatst in de beide oren.

Anwendung: 1 Einzeldosis für beide Ohren ein Mal pro Woche.
Gebruik: 1 unidose voor beide oren eenmaal per week.

Es gilt für beide Ohren.
Het is geldig voor beide oren.

Er hat noch beide Ohren.
Hij heeft beide oren.

hören beide Ohren beide Lautsprecher.
horen beide oren beide speakers.

Ich schneide mir beide Ohren ab.
Ik snij allebei m'n oren af.

Sie Waren über beide Ohren verliebt.
Ze waren tot over hun oren verliefd.

Bis über beide Ohren.
Tot over onze oren.

Mit für beide ohr rechts und links.
Gebruik voor zowel oor rechts als links.

mit üppiger Zufriedenheit für beide Ohren und Augen getan.
met weelderige tevredenheid gedaan aan beide oren en ogen.

die neueste Technologie anpasst, damit der Benutzer durch beide Ohren einen klaren Klang hören kann.
de nieuwste technologie aanpast zodat gebruikers een helder geluid via beide oren kunnen horen.

Es sieht vielleicht wie ein einfaches Hörgerät aus, das sich direkt hinter Ihrem Körper versteckt beide Ohren, es ist tatsächlich ein großer Durchbruch in der Tonabfang- und Verstärkungstechnologie.
Het kan lijken op een eenvoudig hoortoestel dat is ontworpen om te verbergen vlak achter uw gehoorapparaat. beide oren, het is eigenlijk een grote doorbraak in geluidssignalering en versterkingstechnologie.

großes Drehknopfdesign zur einfachen Einstellung der Lautstärke per Nagel/ Fingerspitze Austauschbar für beide Ohren geeignet für linkes und rechtes Ohr..
groot draaiknopontwerp voor eenvoudige volumeregeling door nagel/ vingertop Uitwisselbaar voor beide oren geschikt voor linker- en rechteroor.