BEIDE OREN - vertaling in Duits

• beiden Ohren
• beide Ohren

Voorbeelden van het gebruik van Beide oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gehoor in beide oren zal u ook helpen om de spraak te begrijpen
Das Hören in beiden Ohren hilft Ihnen auch, die Sprache zu verstehen

Het kan lijken op een eenvoudig hoortoestel dat is ontworpen om te verbergen vlak achter uw gehoorapparaat. beide oren, het is eigenlijk een grote doorbraak in geluidssignalering en versterkingstechnologie.
Es sieht vielleicht wie ein einfaches Hörgerät aus, das sich direkt hinter Ihrem Körper versteckt beide Ohren, es ist tatsächlich ein großer Durchbruch in der Tonabfang- und Verstärkungstechnologie.

Het brein verwerkt hoorsignalen van beide oren om de duidelijkheid te verbeteren
Das Gehirn verarbeitet Hörsignale von beiden Ohren, um die Klarheit

groot draaiknopontwerp voor eenvoudige volumeregeling door nagel/ vingertop Uitwisselbaar voor beide oren geschikt voor linker- en rechteroor.
großes Drehknopfdesign zur einfachen Einstellung der Lautstärke per Nagel/ Fingerspitze Austauschbar für beide Ohren geeignet für linkes und rechtes Ohr..

Oorsuizing- waarneming van een lawaai in één of beide oren die als het bellen kunnen zijn.
Kopfschmerzen Tinnitus- Vorstellung Geräusche in einen oder beiden Ohren, die möglicherweise wie das Klingeln sind.

Als Amy een man heel leuk vindt, wordt ze nerveus en stopt ze haar haar te gelijk achter beide oren.
Wird sie nervös und steckt sich die Haare hinter beide Ohren. Wenn Amy jemanden wirklich mag.

Het is een chronische ziekte die zonder de juiste behandeling snel verspreiden in beide oren.
Es ist eine chronische Erkrankung, die ohne richtige Behandlung schnell ausbreite in beiden Ohren.

de getoonde inrichting in een of beide oren worden geplaatst.
die gezeigte Vorrichtung kann in einem oder beiden Ohren installiert werden kann.

comfortabel voor de gebruiker in beide oren.
langlebig und für den Benutzer in beiden Ohren bequem.

AB biedt het beste spraakverstaan in elke omgeving met de meest geavanceerde technologie voor horen met beide oren.
AB bietet maximale Sprachverständlichkeit in jeder Umgebung- mit modernster Technologie für das Hören mit beiden Ohren.

De G-16D glijdt gemakkelijk in beide oren en kan de hele dag worden gebruikt
Die G-16D lässt sich leicht in jedes Ohr schieben und kann den ganzen Tag

Hoorapparaten voor hardhorigen kosten momenteel een gemiddelde van meer dan $2300 per stuk(dat wil zeggen voor beide oren, ze kosten een gemiddelde van meer dan $4.600.) Over-the-counter producten bieden het vooruitzicht van deze kosten naar beneden te brengen in de honderden- in plaats van duizenden- dollars.
Hörgeräte Kosten derzeit durchschnittlich mehr als 2.300$ pro Stück(d.h. für beide Ohren, sie Kosten durchschnittlich mehr als 4.600$.) OTC-Produkte bieten die Aussicht auf eine Senkung dieser Kosten in die Hunderte- statt Tausende- von Dollar.

zou hij plug-up beide oren met vodden, en zet een corn-cob in zijn mond,
könnte er verstopfen beide Ohren mit Lumpen, und legte ein Maiskolben in den Mund,

De Earsmate G-16 is een mini-oorhaak voor gehoorversterkers in het kleinformaat voor ouderen met een lichtgewicht en kan in beide oren worden gebruikt,
Der Earsmate G-16 ist ein Innenohr-Hörverstärker in Mini-Größe mit geringem Gewicht. Er kann in jedem Ohr verwendet werden.

Verwijder een of beide oortjes en de muziek snijdt af.
Entfernen Sie eine oder beide Hörmuscheln und die Musik wird abgeschnitten.

Toepassing Geschikt voor alle volwassenen/ senioren beide oor.
Anwendung Passend für alle Erwachsenen/ Senioren entweder Ohr.

Met beide oren.
Mit beiden Ohren.

Dale. Doof aan beide oren.
Taub auf beiden Ohren. Dale.

Hij is doof aan beide oren.
Taub auf beiden Ohren.

ik problemen heb met beide oren?
Probleme mit beiden Ohren zu haben?