Voorbeelden van het gebruik van Belastbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Ergebnis moderner Fertigungsverfahren sind höchst belastbare Flächenverbunde von Geweben und Metall- oder Kunststofffolien.
Als resultaat van de moderne productieprocessen ontstaan er zeer hoog belastbare vlakcomposieten van weefsels en metaal- of kunststoffolies.Darüber hinaus braucht es solidarische und belastbare Systeme des Lastenausgleichs, vor allem einen permanenten fairen
Die Kommission betonte, dass erforderlichenfalls jeder neue Gesetzgebungsvorschlag oder jede neue Zielvorgabe auf belastbare Fakten und konsequente Folgenabschätzungen gestützt werden sollte.
De Commissie benadrukte evenwel dat, mochten zij toch nodig blijken, wetgevingsvoorstellen of nieuwe doelstellingen gebaseerd dienen te zijn op betrouwbare feiten en nauwgezette effectbeoordelingen.Das Ergebnis sind sehr gleichmäßige und hoch belastbare Oberflächen sowie ein lang anhaltender Korrosionsschutz.
Het resultaat is een zeer gelijkmatig en hoog belastbaar oppervlak, alsmede een zeer duurzame corrosiebescherming.außerordentlich belastbare und gegen Sonne und Regen vollkommen widerstandsfähigen Kunstfaser,
Hergestellt aus einem hochwertigen Kunststoff für eine starke und belastbare Oberfläche, die auf geltend gemacht werden kann.
Gemaakt van een hoge kwaliteit kunststof voor een sterk en veerkrachtig afwerking die kan worden ingeroepen.Hergestellt aus qualitativ hochwertigen Materialien für eine starke und belastbare Oberfläche, die auf geltend gemacht werden können.
Vervaardigd uit hoogwaardige materialen voor een sterk en veerkrachtig afwerking die kan worden ingeroepen.Eine belastbare Evidenz für einen Nutzen im Hinblick auf diesen Ergebnisparameter konnte für die„sofortige“ Behandlung nicht nachgewiesen werden.
Robuust bewijs voor een gunstig effect op deze uitkomstparameter kon niet worden aangetoond bij ‘directe' behandeling.Die DT Swiss M 1700 25 Spline Laufräder bieten belastbare Performance und passen mit einer Innenbreite von 25 mm perfekt zu den Tubeless-ready-Reifen von Schwalbe.
De DT Swiss M 1700 25 Spline-wielen bieden robuuste prestaties en met een velgbreedte van 25 mm passen ze perfect bij de tubeless-ready Schwalbe-banden.Inzwischen sind leichte und doch belastbare Elemente ebenso in der Produktion von Elektrofahrzeugen gefragt.
Naar deze lichtgewicht en toch duurzame elementen is nu ook vraag voor productenvoor elektrische voertuigen.Nachdem das Parlament hier mit großer Mehrheit einen ungedeckten Scheck über 400 Millionen Euro unterschrieben hat, die ohne belastbare Kalkulationen möglicherweise in die Kasse der italienischen Energiekonzerne fließen sollen, möchte ich Sie ausdrücklich auffordern, gegen meinen Bericht zu stimmen.
Nu het Parlement met grote meerderheid een ongedekte cheque ter waarde van 400 miljoen euro heeft getekend- een bedrag dat zonder solide kostenraming wellicht in de kas van de Italiaanse energieconcerns zal verdwijnen- wil ik u uitdrukkelijk verzoeken tegen mijn verslag te stemmen.Es gibt umfassende und belastbare Belege dafür, dass sich lange Arbeitszeiten,
Er bestaat overvloedig en solide bewijsmateriaal waaruit blijktÜberwachung und Aufdeckung; belastbare Ausrüstungen und Anlagen; Störfallmanagement.
toezicht en detectie, sterkere uitrusting en installaties, en beheer van incidenten.nachhaltiger Energie für alle zu sichern, eine belastbare Infrastruktur aufzubauen,
Sogar auf sehr wenig belastbarem Boden(Phosphat) sind keine Probleme zu erwarten.
Zelfs op zeer weinig belastbaar land(fosfaat) zijn nog geen problemen te verwachten.Multiaxial, d.h. in alle Richtungen belastbar Kräfte und Momente.
In alle richtingen belastbaar krachten en momenten.Sehr belastbar- durch PE-Folie.
Zeer veerkrachtig- door PE-film.Leicht und trotzdem extrem belastbar bis 150 kg Zugkraft.
Licht en toch extreem belastbaar tot 150 kg trekkracht.Die außerordentlich belastbaren Behänge sind volltransparent oder in verschiedenen Farben lieferbar.
De extreem belastbare deurbladen zijn volledig transparant leverbaar of in verschillende kleuren.Ich bin belastbar, blöder Test. -Danke.
Ik ben veerkrachtig, stomme quiz.-Bedankt.
