BERAUSCHEND - vertaling in Nederlands

• bedwelmend
• opwindend
• betoverend
• verslavend
• geweldig
• spannend
• underwhelming
• een genotsmiddel
• benevelend

Voorbeelden van het gebruik van Berauschend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ich fand Ihre Unschuld berauschend.
ik vond je onschuld bedwelmend.

Ist das nicht berauschend?
Is het niet opwindend?

Sehr beeindruckend.- Beeindruckend und berauschend.
Indrukwekkend. Indrukwekkend en betoverend.

Das Mondlicht auf Hawaii kann berauschend sein.
Maanlicht in Hawai kan verslavend zijn.

Anscheinend ist das für beide berauschend.
Het effect schijnt benevelend te zijn voor beide partijen.

Es ist Es ist berauschend.
Het is erg specifiek. Het is bedwelmend.

Die Droge kann berauschend sein, aber reines Kaliumpermanganat ist giftig.
Maar zuiver kaliumpermanganaat is gewoon giftig. De drug kan verslavend zijn.

Das war… berauschend.
Dat was… opwindend.

Ich danke dir für diesen spektakulären Anblick. Du bist berauschend.
Jij bedankt voor die prachtige aanblik Je bent betoverend.

Das Geld war berauschend.
Het geld was bedwelmend.

Die Nähe zu Höherem ist berauschend.
De nabijheid van grootsheid is benevelend.

Die Lust zu töten… war berauschend. Deutschland.
Duitsland. Het genot van doden is verslavend.

Es war befreiend, berauschend.
Het was bevrijdend, opwindend.

ist Sex berauschend und überwältigend.
is seks heftig en bedwelmend.

Der Duft der Zebras, die ankommen, ist berauschend.
De geur van zebra's in de buurt is bedwelmend.

Lass dich nicht verwirren. Berauschend.
Laat hem je niet verwarren, Adisa. Bedwelmend.

es war berauschend.
en het was bedwelmend.

Er ist irgendwie magisch und berauschend.
Het is een beetje magisch en bedwelmend.

Es war berauschend.
Het was bedwelmend.

Der Gedanke war berauschend.
De gedachte was bedwelmend.