HEADY in German translation

• berauschend
• Heady
• berauschenden
• aufregende
• betörenden
• verkopfte
• berauschende
• berauschender
• aufregenden
• eine ungestüme

Examples of using Heady in English and their translations into German

Furthermore, the sightings soon took on a heady political dimension; the people of the region, embroiled in a radical'Land War' against their British landlords,
Die Sichtungen nahmen außerdem bald eine ungestüme, politische Dimension an. Die Leute der Region waren in einen radikalen Grundstückskrieg gegen ihre britischen Grundbesitzer verwickelt

The heady aroma of herbs.
Berauschende Kräuter.

Kneipp himself would have found it rather heady.
Selbst Kneipp hätte es berauschend gefunden.

The Rätikon: Famously notorious for heady demanding routes on perfect limestone.
Das Rätikon: bekannt und berüchtigt für psychisch anspruchsvolle Routen und perfekten Kalk.

Its first-class heady wine embodies the region itself.
Ihr erstklassiger schwerer Wein verkörpert die Region.

The titles are heady; the sensations are primal.
Die Titel sind berauschend; die Emotionen urwüchsig.

The smoke provides an uplifting and positive, heady high.
Das Grass beschert einen erhebenden und positiven, berauschenden Kick.

The delicious, heady aroma is sure to delight every time.
Das köstliche und berauschende Aroma wird Sie mit Sicherheit jedes Mal aufs Neue überzeugen.

Breathe in this Vertuo coffee- catch that heady floral aroma?
Riechen Sie die berauschend blumige Duftnote dieses Vertuo Kaffees?

But in this heady excitement let us not forget the Buddha's wise counsel.
Aber dieser vorauseilende Erregung läßt uns darauf auf Buddhas weisen Rat vergessen.

The high is heady hitting in the temples and eyes.
Das High ist berauschenden Schlagen in den Schläfen und Augen.

It offers a heady mix of onboard.
Sie bietet eine heady Mischung von an Bord an.

The air is suffused with its slightly heady smell.
Die Luft ist geschwängert von ihrem leicht berauschenden Duft.

It's a heady feeling when you win your first eBay auction.
Es ist ein heady Gefühl, wenn Sie Ihr erstes eBay versteigern gewinnen.

Mason Heady, Joan Tapford were both caught inside.
Mason Heady und Joan Tapford wurden beide im Inneren gefangen.

On point grove purists, heady espresso drinkers and goose-bumped music nerds- everyone is front and center!
Taktwippende Groovepuristen, verkopfte Espressotrinker und gänsebehäutete Musiknerds- alle kamen auf ihre Kosten!

Its heady scent and exceptional powers can be felt by hikers exploring the mountains.
Ihrem betörenden Duft und ihrer ungewöhnlichen Wirkung können Wanderer auf den Almen nachspüren.

They were crazy, heady days.
Es waren verrückte, aufregende Zeiten.

They speak to us in a deep way that no heady teaching can.
Sie spechen uns in einer Tiefe an, mit der keine verkopfte Lehre konkurieren kann.

Certainly heady days but everyone seemed to survive.
Gewiss berauschende Tage, aber alle schienen zu überleben.