HEADY in Romanian translation

• impetuos
• ameţitoare
• ametitoare
• greu
• amețitor
• ameţitor
• imbatator demăceș
• heady

Examples of using Heady in English and their translations into Romanian

Heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
V‚nzători, obraznici, Óng‚mfaţi; iubitori mai mult de plăceri dec‚t iubitori de Dumnezeu;

My thinking's too heady.
Gândeam meu e prea violent.

The scenery is heady enough.
Peisajul este destul de măret.

Isn't Le Bleu a bit heady for that?
Le Bleu nu e un parfum cam tare pentru aşa ceva?

They sent you to Heady for that?
Te-au trimis la conducere pentru asta?

The sense of freedom was heady, dangerous.
Sentimentul libertăţii era stupefiant, periculos.

This champagne is so heady.
Şampania asta e aşa de grea.

Cause surviving a staking is some heady fuckin' shit.
Fiindcă să supravieţuieşti înţăruşării e al naibii de greu.

And this is a very heady place.
Și aici avem un loc foarte căpos.

reigns in the air heady aroma of the wine, and the hospitality you just want to dissolve.
în aer domnește o aroma impetuos de vin, iar în радушии vrei doar să se dizolve.

Their heady and memorable flavor,
Impetuos şi memorabil aroma lor,

While working in this kind of group is a very heady experience, it is also rare
În timp ce lucrul în acest tip de grup e o experienţă foarte ameţitoare, e, de asemenea,

Heady taste of glory,
Gustul impetuos de glorie, bogăție nespusă,

We can experience the heady highs of lust and enjoy orgasms in myriad ways without risking pregnancy or even commitment.
Putem experimenta culmi ametitoare ale placerii si ne putem bucura de orgasme in nenumarate feluri fara riscul sarcinii sau a unei obligatii.

Ah yes, those university days, a heady mix of Ph. D-level pure mathematics and world debating championships,
Ah, da, zilele studenției, amestec amețitor de matematică superioară pură și campionate de a pune la cale lumea,

Coloritul heady, substrate reveals tense confrontation between speculative imagination,
Coloritul impetuos, dezvăluie substratul tensionat al confruntării dintre imaginaţia speculativă,

Mason Heady and Joan Tapford,
Mason amețitor și Joan Tapford,

pleasant sweetness and a long, heady finish.
un finisaj lung, impetuos.

the inviting gloss on your sensuous lips, your heady perfume.
lucirea aţâţătoare a buzelor, parfumul ameţitor.

both in reality and almost feel the wind in my ears, and the heady spirit of speed.
simt aproape vântul în urechile mele, iar spiritul impetuos de viteză.