Voorbeelden van het gebruik van Bereiste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das aus dem Munde eines Mannes, der schon mit 16 die Welt bereiste.
En dat zegt de man die al vanaf zijn zestiende de wereld rond reist.Sie hatte sich auf dem Boot seines Vaters aufgewachsen und bereiste die Welt.
Bereits als 20-Jähriger bereiste er alleine und zu Fuß Island,
Reeds als twintigjarige reisde hij alleen, te voet,Im Herbst 1995 bereiste das Orchester neun Städte in den USA und Kanada mit David Atherton als Dirigenten.
In de herfst van 1995, reisde het HKPO naar negen steden in de Verenigde Staten van Amerika en Canada voor debuutoptredens in Noord-Amerika.Mitte der 1860er Jahre zog er nach Deutschland und bereiste unter anderem die Kunstzentren Düsseldorf,
Begin jaren twintig maakte hij reizen naar Duitsland en Oostenrijk en bezocht de musea van onder andere Dresden,Er war damals erst 18 Jahre alt und bereiste mit seinem Quartett"The Rainer Family", Amerika.
Hij was toen pas 18 jaar en reisde met zijn kwartet,'The Rainer Family', door Amerika.Während er sein Königreich bereiste sah er, dass ein Mann versuchte eine Kuh zu töten.
Als Mahārāja Parīkṣit die Welt bereiste sah er, wie ein schwarzer Mann versuchte eine Kuh zu töten.
Toen Mahārāja Parīkṣit rondreisde over de hele wereld, zag hij dat een zwarte man een poging deed om een koe te doden.Martin aus London verbrachte einen Monat in Tanzania, wobei er das Land bereiste und bei dortigen ESPERANTO-Sprechern unterkam.
Martin uit Londen brachteen maand door in Tanzania en reisde door het land terwijl hij bij lokaleEsperanto-sprekers overnachtte.Pedralbes Kloster zieht Besucher bereit, die Herzen der Stadt, um weniger bereiste Gebiete erleben lassen.
Pedralbes klooster trekt bezoekers bereid om het hart van de stad in om minder toerde gebieden ervaren vertrekken.Gefeiert und bewundert bereiste sie Europa und war ein gern gesehener Gast an vielen Höfen.
Gevierd en bewonderd, toerde ze door Europa en was een graag geziene gast in tal van vorstenhoven.Nichols bereiste die Vereinigten Staaten,
Nichols toerde de Verenigde Staten,Zwar ist Europa die am häufigsten bereiste Region der Welt,
Barcelona ist, mit etwa acht Millionen Besuchern jährlich die am viert meist bereiste Stadt Europas.
Met maar liefst acht miljoen bezoekers per jaar, is Barcelona de op vier na meest bezochte stad van Europa.Im Jahr 1925 bereiste er zusammen mit Miller und Ruben Arthur Stirton(1901-1966)
In 1925 bereisde hij samen met Ruben Arthur Stirton(1901-1966)Forbes studierte Naturwissenschaften und bereiste 1878 bis 1883 die Ostindischen Inseln,
Forbes studeerde natuurwetenschappen en bereisde van 1878 tot 1883 de Oost-Indische eilanden,Bereiste er mit Arnold von Toroga, dem Großkomtur der Templer,
In 1184 trok hij door Europa met Arnoldus van Torroja,Nachdem Shun den Thron bestiegen hatte, bereiste er sein Kaiserreich und fand,
Toen Shun de troon besteeg, bereisde hij zijn rijk en kwam tot de conclusieBereiste die Welt, habe den Leuten ein lächeln ins Gesicht gezaubert, und habe für eine Weile meine Probleme vergessen.
seinem Onkel, der ebenfalls Sibirien bereiste(1733-1743), heraus.
van zijn oom Johann Georg Gmelin, die afreisde naar Siberië 1733-1743.
