BESTRITTEN - vertaling in Nederlands

• betwist
• ontkend
• bestreden
• tegengesproken
• speelden
• betwistten
• betwisten

Voorbeelden van het gebruik van Bestritten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kiew hat die Vorwürfe bestritten.
Kiev heeft de beschuldigingen ontkend.

Diesen Sachverhalt hat Hoechst im Verwaltungsverfahren nicht bestritten.
Deze feitelijke elementen zijn tijdens de administratieve procedure niet door Hoechst betwist.

Das habe ich nie bestritten.
Dat heb ik ook nooit ontkend.

Liebe zu euch kann nicht bestritten werden.
liefde voor jullie kunnen niet betwist worden.

Damals haben Sie unter Eid bestritten, dass sie Ihnen gehört.
Op dat proces hebt u onder ede ontkend dat het uw bivakmuts was.

Wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestritten wird.
De juistheid van de persoonsgegevens wordt betwist.

Das habe ich nie bestritten.
Dat heb ik nooit ontkend.

Du hast es noch nicht bestritten.
Je hebt het ook niet ontkend.

Du hast es noch nicht bestritten.
Je hebt het nog niet ontkend.

Ich habe es nie bestritten.
Ik heb 't niet ontkend.

Das habe ich nie bestritten.
Dat heb ik ooit ontkend.

Das hab ich nie bestritten.
Dat heb ik nooit ontkend.

Die Regierung Ihrer Majestät hat immer eine Mittäterschaft an Folter bestritten.
Hare Majesteits regering heeft altijd medeplichtigheid aan marteling ontkend.

Keiner Ihrer Männer hat es bestritten.
Die mannen hebben het niet ontkend.

Im PlayerUnknown's Battlegrounds-Turnier bestritten 20 Teams mit jeweils vier Spielern insgesamt 8 Matches.
Warfare(UT3) In Conquest spelen acht verschillende teams met elk hun eigen armor.

Weder Gläubige noch Ungläubige bestritten das Auftreten, dass diese außerordentliche Angelegenheiten auf aufgetreten seinHänden.
Noch gelovige noch ongelovige betwist het voorkomen dat deze buitengewone zaken voorgedaan bij zijnhanden.

Diese vierundzwanzigste Ausgabe war einer der härtesten von mir bestritten;
Deze 24e editie was één van de zwaarste betwist door mij;

Ich habe niemals bestritten, dass ich Ihre Tätigkeit sehr interessant finde.
Ik heb nooit ontkent dat ik, wat jij doet erg interessant vind.

Mehrere Länder bestritten, dass den innerbetrieblichen Diensten Vorrang zu geben ist.
Diverse landen hadden betwist dat er prioriteit moest worden gegeven aan de interne diensten.

Ihren Unterhalt bestritten sie mit der Fabrikation eines Trappistenkäse Trappiste de Belval.
Ze voorzagen in hun onderhoud door de productie en verkoop van een trappistenkaas Trappiste de Belval.