Voorbeelden van het gebruik van Bevorzugten option in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Angesichts der Komplexität der vorgeschlagenen Optionen beschränkt sich die Zusammenfassung auf eine Beschreibung der wesentlichen Elemente der bevorzugten Option.
Gezien de complexiteit van de voorgestelde opties, wordt in deze samenvatting alleen een beschrijving gegeven van de belangrijkste elementen van de voorkeursoptie.Angesichts der Komplexität der vorgeschlagenen Unteroptionen beschränkt sich diese Zusammenfassung auf eine Aufzählung der wichtigsten Elemente der bevorzugten Option.
Gezien de complexiteit van de voorgestelde subopties, wordt in deze samenvatting alleen een opsomming gegeven van de belangrijkste onderdelen van de voorkeursoptie.die zur Bewertung des Fortschritts und der Wirksamkeit der bevorzugten Option in Bezug auf die allgemeinen politischen Ziele herangezogen werden können.
bruikbare indicatoren om te beoordelen welke vooruitgang, met welke doeltreffendheid, de verkozen optie aanreikt om de algemene beleidsdoelstellingen te halen.Die Ergebnisse sind in die Ausgestaltung der bevorzugten Option eingeflossen und bestimmten somit auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 die Aufteilung der Finanzmittel auf die verschiedenen erfassten Aktionen.
De keuze voor de geprefereerde optie werd gebaseerd op de resultaten van dat onderzoek, die dus de leidraad vormden voor de verdeling van de middelen over de verschillende acties in het kader van het voorstel van de Commissie voor een meerjarig financieel kader 2014- 2020.Die im Rahmen der bevorzugten Option vorgeschlagenen politischen Maßnahmen unterstützen zusammengenommen die REFIT-Ziele
De voorgestelde beleidsmaatregelen in het kader van de voorkeursopties zijn in overeenstemming met de Refit-agenda
ein voll ausgestattetes Haus, bevorzugten Option von Familien und kleine Gruppen, die ein bisschen mehr Privatsphre wnschen,
een volledig ingericht huis, favoriete optie van de gezinnen en kleine groepen die willen een beetje meer van de persoonlijke levenssfeer te behagen,Während Recycling sich zunehmend zur bevorzugten Option für Abfall entwickelt,
Zo moet worden gegarandeerd dat naarmate recycling steeds vaker de voorkeursoptie inzake afvalverwijdering wordt,Die Umsetzung der bevorzugten Option soll erwartungsgemäß dazu führen,
Verwacht wordt dat een keuze voor de voorkeursoptie tot eerlijker belastingstelsels zal leidenBehörden entstehenden Kosten für die Einhaltung der Bestimmungen der bevorzugten Option anbelangt, so könnten sich die Gesamtkosten der erforderlichen Vorkehrungen auf bis zu 100 bis 140 Mio. EUR jährlich belaufen(rund 65 Mio. EUR davon sollen von den Behörden getragen werden); hinzu kämen einmalige
betreft voor bedrijven en overheden om de bepalingen van de verkozen beleidsoptie na te leven, kunnen de totale kosten van de nodige regelingen maximaal ongeveer 100-140 miljoen euro per jaar bedragen(waarvan ongeveer 65 miljoen euro door de overheid wordt gedragen),Welche Vorteile hat die bevorzugte Option/ haben die wesentlichen Optionen? .
Wat zijn de voordelen van de voorkeursoptie(indien er een voorkeur is, anders van de belangrijkste opties)?Die bevorzugte Option ist daher ein Optionspaket.
De voorkeursoptie is dan ook een pakket van opties.Bevorzugte Option.
Te verkiezen optie.Die bevorzugte Option: Eine grundlegende Reform der Weinregelung.
De favoriete optie: een ingrijpende hervorming van de wijnregeling.Die bevorzugte Option ist der flexible Top-down-Ansatz.
De voorkeursoptie is de flexibele top-down benadering.Die bevorzugte Option ist POP2(Unteroption a)
De voorkeursoptie is BOP2(suboptie a)Die bevorzugte Option lässt sich wie folgt formulieren.
De verkozen beleidsoptie kan als volgt worden geformuleerd.Sie wählen Ihre bevorzugte option, und die designer verantwortlich für die Arbeit bezahlt wird.
Kiest u uw favoriete optie en de ontwerper verantwoordelijk voor het werk betaald krijgt.Bevorzugte Option.
Verkozen optie.Die bevorzugte Option wird sich positiv auf die Beschäftigung auswirken.
De voorkeursoptie zal een positief effect hebben op de werkgelegenheid.
